风起卢龙急雁行,几年归梦渡渔阳。
髡钳季布藏车下,钩党符融泣路旁。
马怯危桥流汩汩,鹳鸣横岭月苍苍。
榆黄霜白惊秋晚,不敢逢人问故乡。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧的能力。解答该类试题需要学生具备较强的概括能力,同时对作品的内容、情感有一定的理解。首先分析题目“报宋荔裳观察”,可知这是一首七言律诗,是诗人寄给好友的一首赠答诗。

首联两句写卢龙风起,雁阵急行。诗人借景抒情,以鸿雁为喻,抒发了自己思念朋友的深切情感,表达了自己对友人的深情厚谊。“几年归梦渡渔阳”一句中,“归梦”指诗人思念友人的梦境,“渔阳”指代友人,诗人在梦中多次到过友人居住的地方。这句诗表达了诗人对友人的思念之情,同时也流露出了诗人对友人的关切之情。

颔联两句写诗人对友人被贬官的经历表示同情。“髡钳季布藏车下”,意思是说:头发已经剃去(古代官员有剃发的习惯),像汉高祖时的季布一样藏于车下,比喻自己的遭遇与季布一样,也受到压抑和迫害。“钩党符融泣路旁”,意思是说:被牵连入狱的人很多,如同《汉书》中所说的“钩党”一样,他们流涕哀痛地在道路两旁哭泣。这句诗描绘了当时社会政治黑暗腐败,人人自危,人人自危的社会状况;同时也表达了诗人对这种状况的不满和对正义的渴望。

颈联两句写诗人看到马儿害怕危险而不敢渡过河,听到鹳鸟鸣声凄凉而感到秋日已深,从而联想到自己的处境也变得很凄冷。“马怯危桥流汩汩,鹳鸣横岭月苍苍”,这句诗运用拟人手法,写出了马儿怕过河,鹳鸟怕过岭,都因为秋夜寒冷,月光皎洁,所以不敢过河过岭;同时,也表现了诗人因受打击而心情沉重,处境艰难。“榆黄霜白惊秋晚,不敢逢人问故乡”,意思是说:榆树的叶子已经变黄,秋霜又降临人间,让人感到秋意浓浓。而自己此时也不敢与人相见,生怕被人问及家乡的事情。“榆黄”指榆树,秋天树叶变黄;“霜白”指秋霜,白色象征死亡,这里用来形容诗人的心情。这句诗表达了诗人对故乡的眷恋之情,同时也反映了诗人内心的孤独和无奈。

尾联两句写诗人看到秋天的景象,想到自己的处境,不禁感慨万千,不敢与人相见。最后两句是全诗的总结,也是全诗的核心。诗人通过描写秋天的景象,表达了自己内心的感受:看到秋天的美景,却无心欣赏;看到秋天的美好,却无法享受。这既是对个人命运的感慨,也是对社会现实的反映。

【答案】

报宋荔裳观察

风起卢龙急雁行,几年归梦渡渔阳。

髡钳季布藏车下,钩党符融泣路旁。

马怯危桥流汩汩,鹳鸣横岭月苍苍。

榆黄霜白惊秋晚,不敢逢人问故乡。

译文:

秋风起时,卢龙大地上雁儿急驰如箭;我思念你多年,梦里多次来到你的家乡——渔阳。

你被朝廷剥夺官职,隐藏在家中不敢出门;当年刘邦手下的大将季布曾被迫隐居家中。

被朝廷追查的党人四处逃亡,就像汉朝末年王莽篡位后,刘玄等人被杀,他们的家族也被诛杀。

我害怕路上的危险,不敢渡河;看到大雁南飞,听到鹤叫声凄厉,知道秋天到了,心中十分凄凉。

秋天的景色如此迷人,但我心中却无法欣赏;秋天的美好如此诱人,但我却无法享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。