冰弦咽。
翠蛾人倚瑶台月。
瑶台月。
嫦娥应,个侬无别。
疏帘永夜中秋节。
碧云如海青鸾绝。
青鸾绝。
人间自有,玉楼琼阙。
【译文】
冰弦声咽,翠蛾在月下倚靠着瑶台。
嫦娥应在,我与你无别。
疏帘长夜,明月中秋时照耀着人间。
碧云如海,青鸾绝迹。
青鸾绝迹,人间自有,玉楼琼阙。
【注释】
《忆秦娥·中秋节》是宋代词人张孝祥的作品。“冰弦”指代乐器。“翠蛾”指代美丽的女子。“瑶台月”指月宫。“嫦娥应”指月亮中的嫦娥。“个侬无别”指你与别人不同。“碧云”指天空中飘浮的白云。“青鸾”指传说中能飞到天上的青鸟。“玉楼琼阙”指神仙居住之处。
赏析:
这首词是作者在中秋节时所作,表达了他对美好事物的欣赏和对人间美好的向往之情。词中提到了月亮、嫦娥、青鸾等意象,这些元素都充满了浪漫色彩,使得整首词充满了诗意和艺术感。同时,词中的“碧云如海”、“青鸾绝”等词语,也形象地描绘出了夜晚的景象和氛围,让人仿佛置身于一个宁静而美丽的世界中。