波穿火透本无奇,初见潮州刺史诗。
当日老翁终不免,后来居士欲奚为。
山中雷雨谁宜主,水底蛟龙睡不知。
若使天年俱自遂,如今已复长孙枝。

这首诗是一首题画诗,描绘了一位名为“木居士”的画家创作《题木居士图》的经过。诗人通过对画面的描述,表达了对画家创作态度和人生境遇的感慨。

下面是对这首诗逐句的翻译和注释:

波穿火透本无奇(波浪穿过火焰穿透画面本身并没有什么奇特之处),初见潮州刺史诗(初次看到潮州刺史的诗句时)。
当日老翁终不免(当年的老者最终无法避免),后来居士欲奚为(后来那位居士想要做什么呢)。
山中雷雨谁宜主(山中的雷雨由谁来主宰),水底蛟龙睡不知(水中的蛟龙在睡觉的时候并不知道)。
若使天年俱自遂(如果让两位老人都能各自安享晚年的话),如今已复长孙枝(那么现在又恢复了长孙家的后代)。

赏析:
这首诗通过描绘一幅画作《题木居士图》,表达了诗人对于画家创作态度和人生境遇的感慨。诗人认为,画家在创作过程中应该保持自己的独立思考和艺术追求,不受他人的干扰和评价。同时,诗人也感叹人生无常,无论是老者还是居士,都无法摆脱命运的安排。然而,诗人又希望两位老人能够各自安享晚年,恢复家族的繁荣昌盛。最后,诗人以一个假设来结束全诗,表达了对两位老人未来生活的美好祝愿。

这首诗的译文如下:

波穿火透本无奇,初见潮州刺史诗。
当日老翁终不免,后来居士欲奚为?
山中雷雨谁宜主?水底蛟龙睡不知。
若使天年俱自遂,如今已复长孙枝。

这首诗的注释如下:

波穿火透本无奇:意思是说,波浪穿过火焰穿透画面本身并没有什么奇特之处。
初见潮州刺史诗:第一次看到潮州刺史的诗句时。
当日老翁终不免:当年的老者最终无法避免。
后来居士欲奚为?:后来那位居士想要做什么呢?
山中雷雨谁宜主:山中的雷雨由谁来主宰?
水底蛟龙睡不知:水中的蛟龙在睡觉的时候并不知道。
若使天年俱自遂:如果让两位老人都能各自安享晚年的话。
如今已复长孙枝:那么现在又恢复了长孙家的后代。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。