千载同归两陶令,故园相望一青山。
怪来强健休官早,赢得艰虞阅世闲。
差乐输君已天上,不堪愧我尚人间。
斯文回首游从日,泪尽重华叫不还。
注释:千载同归两陶令,故园相望一青山。
译文:千年来,我们都是同一个地方的陶县令,故园里可以看到彼此的山川。
注释:怪来强健休官早,赢得艰虞阅世闲。
译文:奇怪的是,你这么健康却早早地辞官退隐,真是让人感到惊讶。
注释:差乐输君已天上,不堪愧我尚人间。
译文:我惭愧地发现你已经飞升到了天上,而我却还在人间。
注释:斯文回首游从日,泪尽重华叫不还。
译文:回想起我们一起学习的日子,已经过去很久了。我已经哭干了眼泪,但呼唤你的名字也得不到回应。
赏析:这首诗是作者为他的好友陶县令写的一首悼念之作。诗人通过回忆与陶县令一起学习和游历的日子,表达了对他辞官归去后的怀念之情。同时,他也表达了自己对现实的无奈和感慨。诗人运用了生动的语言和形象的比喻,使得整首诗都充满了情感和力量。