重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。

刚被太阳收拾去,又教明月送将来。

这首诗的格式要求是:诗句在前,译文在后,诗句和译文一一对应,同时在必要的关键词上加上注释。以下是逐句释义以及赏析:

  1. 花影重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。
  • 诗句:花影重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。
  • 注释:花影,指花瓣落下的影子;瑶台,指高台,这里指花园;呼童,叫来童仆;扫不开,用扫帚无法扫去。
  • 赏析:诗人通过描绘花瓣的影子落在高台上,难以用扫帚清除的景象,生动地表达了花瓣落满花园的繁茂景象。
  1. 刚被太阳收拾去,又教明月送将来。
  • 诗句:刚被太阳收拾去,又教明月送将来。
  • 注释:收拾,指太阳将花瓣带走;送将来,指月光将花瓣再次送回。
  • 赏析:诗人巧妙地运用了“太阳”和“月亮”这两个自然现象,展现了自然界中光与影的交替变化,同时也反映了时间的流转和自然的无情。

整首诗通过对花影、太阳和月亮的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美以及对时间流逝的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。