雄文彰炳变，麟史载於菟。
莫负编须勇，须怀履尾虞。
耻将豺共弃，忍与兕为徒。
啸谷非威怒，风从慑万夫。

注释

  • 虎：诗的主题动物。

  • 雄文彰炳变：指雄壮的文采彰显了变化。

  • 麟史载於菟：传说中的麒麟在《史记》中有记载，但具体描述不详。

  • 莫负编须勇：意为不要辜负拥有勇力的胡须。

  • 须怀履尾虞：意指要有智慧和谨慎（如履后之尾）。

  • 耻将豺共弃：意为不愿被像豺狼一样的人或物所嫌弃。

  • 忍与兕为徒：意为要忍受与犀牛为伴的痛苦。

  • 啸谷非威怒：形容声势虽然浩大但并非真正的威猛。

  • 风从慑万夫：形容威风震慑万人。

    译文与赏析

雄文彰炳变，    
麟史载於菟。    
莫负编须勇，    
须怀履尾虞。    
耻将豺共弃，    
忍与兕为徒。    
啸谷非威怒，    
风从慑万夫。

译文

雄壮的文字昭示着变化，
麒麟在史书中有记载却不具体描述。
不要辜负那有勇力的象征胡须，
要有智慧和谨慎。
不愿意被像豺狼一样的人或物所嫌弃，
要忍受与犀牛为伴的痛苦。
声音虽响亮却非真威猛，
气势可以震慑万人。

赏析

这首诗通过对比和反衬的手法，表达了诗人对英勇、智慧和坚定意志的追求。通过描绘雄壮的文字，象征性地展示了诗人的志向；通过麒麟和豺狼的比喻，揭示了诗人对待不同事物的态度；通过声音与力量的对比，强调了诗人的内在力量。整体上，这首诗展现了一种追求卓越、不畏艰难的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。