远民谁布上恩宽，一纸除书辍近班。
候骑百城瞻使节，壶浆十里过乡关。
云山缭绕讴吟外，铃阁从容指顾间。
密诏未从疏傅请，追锋行看日边还。
【解析】
这是一首送别诗，写诗人对程给事即将赴任越州（今浙江绍兴）的依依惜别之情。全诗四联，每联八句，前两联为送别时所写，后两联为饯别时所写。第一首“远民谁布上恩宽”意思是：远方的百姓们谁能知道皇帝的恩泽多么宽广？“一纸除书辍近班”意思是：一封除书（任命状）让近侍（指程给事）都暂时放下手头工作。第二首“候骑百城瞻使节”意思是：在一百座城市里都能看到前来迎接的骑士。“壶浆十里过乡关”意思是：十里长街都是来欢迎程给事的队伍。第三首“云山缭绕讴吟外”意思是：云雾缭绕的山峦之外，是歌颂赞美之声。“铃阁从容指顾间”意思是：在宫殿楼阁中从容自如地指挥着。第四首“密诏未从疏傅请”意思是：朝廷有密旨不让他随程给事去越州。“追锋行看日边还”意思是：追随着程给事的行程，盼望他能够早日回到京城来。
【答案】
译文：
①远方的百姓谁能知道皇帝的恩泽多么宽广？一纸除书让近侍都暂时放下手头工作。②在一百座城市里都能看到前来迎接的骑士。③云雾缭绕的山峦之外，是歌颂赞美之声。④在宫殿楼阁中从容自如地指挥着。⑤朝廷有密旨不让他随程给事去越州。⑥追随着程给事的行程，盼望他能够早日回到京城来。赏析：
本篇是一首送别诗。作者以深厚的感情，细腻的笔触，描绘了程给事赴越州上任的情景，表达了对朋友的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。