秋香多日閟英华,霜脱离离抱砌斜。
趁节不随时俗眼,近冬真是岁寒花。
摛辞旧入骚人笔,载酒谁寻醉令家。
曾读南华齐物论,均无迟速可惊嗟。
注释:
秋香多日閟英华,霜脱离离抱砌斜。趁节不随时俗眼,近冬真是岁寒花。
摛辞旧入骚人笔,载酒谁寻醉令家。曾读南华齐物论,均无迟速可惊嗟。
译文:
菊花在秋天开放,香气浓郁,经过多日的封闭,依然保持着它的鲜艳和美丽。
菊花不怕寒冷,即使在霜打后,也能挺立在墙角,不畏严寒。
菊花在秋天开放,是因为它顺应了时节的变化,而不是因为追求时尚。
在冬天来临的时候,菊花依然能散发出芳香,成为冬季的一道风景。
屈原的辞赋曾经被骚人用来写诗,现在又有人载着美酒寻找喝醉的地方,来表达对菊花的喜爱。
我曾经读过《庄子·逍遥游》中的“齐物论”,认为万物并无优劣之分,因此对菊花也就不再有任何惊奇或惊讶了。