庭柯卧苍龙,阅世如聃彭。
朔风破檀蕊,零落滋玉英。
江空人响绝,影落千丈清。
今代文章箓,缙云主齐盟。
跃马觇春色,觞客江上亭。
三嗅韵胜华,霜霰饱曾经。
及时剥其实,可用佐大烹。
幸因輶轩使,锡贡充广庭。
王明傥予烛,和羹登簋铏。
梅林分韵得彭字
庭院中的老树,像龙卧在苍翠的枝干上。我阅尽了世间的沧桑,就像古代的智者老子一样。
朔风吹破檀香的花瓣,飘落的花瓣滋润着玉英。江面空无一人,声音消失得无影无踪,影子落在了千里之外清澈的地方。
当代的文章如同经文,缙云主主持着齐盟的仪式。跃马观察春天的气息,酒杯和客人一起在江上的亭子里庆祝。三嗅其韵,胜过花朵的美丽,雪霰饱经风霜,曾经历经风雨。
抓住时机剥去果实的外壳,它适合用来烹饪大餐。幸而能通过轻舟使者前往,贡献的贡品充实了广庭。王明或许给我点燃了烛火,调和了羹汤,盛满了簋和铏。