湖上喜明霁，寻春偶啸俦。
花多红夹马，山远翠藏楼。
水气烟中合，风光草际流。
都人待千骑，快作谢公游。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，把握诗意，体会诗歌的表达技巧。
“湖上喜明霁，寻春偶啸俦。”意思是湖面上，天气晴朗，我很高兴，出来踏青，与友人相约。明霁：晴朗。偶：偶尔。啸俦：同伴。明霁：天晴。明：光明。霁：雨止天晴。
“花多红夹马，山远翠藏楼。”是说花树很多，红艳似火，映红了马匹；远处群山，郁郁青青，掩映着层层楼宇。花多红夹马：花树繁茂，红花耀眼。
“水气烟中合，风光草际流。”意思是水气弥漫于烟雾之中，风从草地吹过，草木摇曳。此句描写了西湖的景色，突出其自然美之特点。合：弥漫。烟中合：水汽笼罩在雾气之中。
“都人待千骑，快作谢公游。”是说人们都在等侯千骑的游侠来游玩。谢公：东晋大书法家王羲之（字逸少）。这里指谢灵运，以谢公自况。
【答案】
湖上喜明霁，寻春偶啸俦。
花多红夹马，山远翠藏楼。
水气烟中合，风光草际流。
快作谢公游。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。