别我如不忍，念君方索居。
萧然对松竹，独自理图书。
击钵诗无敌，连环辩有馀。
骅骝志万里，那久困盐车。
扬子道中寄陈君佐
在扬州的路上寄给陈君佐，别我如不忍，念君方索居。
萧然对松竹，独自理图书。
击钵诗无敌，连环辩有馀。
骅骝志万里，那久困盐车。
译文：
在扬州的路上寄给陈君佐
离别我就像不忍心，想起你正在寻找居所。
面对青翠的松和竹子，独自一人整理图书。
击钵诗无人能敌，连环辩有说不完的话。
骅骝（骏马）有远大的志向，怎么能长时间被盐车困住？
注释：
- 扬子道中：指诗人从扬州出发到陈君佐所在地的道路。扬子江在扬州附近流过，因此这里代指前往陈君佐的路途。
- 寄陈君佐：将这首诗寄给陈君佐。
- 别我如不忍：离别我就像不忍心一样。不忍，不忍心分开。
- 念君方索居：想起你正在寻找居住的地方。方，正；索居，寻找居所。
- 萧然：形容清雅闲适的样子。
- 对：面对；对着。
- 松竹：松树和竹子，常用作高洁的比喻。
- 独：独自。
- 击钵诗无敌：击钵诗没有对手，意思是击打钵子的诗歌无人能够超越。
- 连环辩有馀：连环辩论有说不完的话。
- 骅骝：骏马，这里指一匹优秀的马。
- 志万里：志向高远。
- 那久困盐车：那匹骏马被长期囚禁在盐车上。那，指示代词。
赏析：
这是一首赠答诗，表达了诗人与友人之间的深厚情谊和相互理解。诗人以真挚的感情、生动的形象、优美的诗句，展现了与友人之间深厚的友情。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理意味，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。