灵宇何年置，荒台渐欲平。
丹青多泯灭，苔藓太分明。
栋宇非难复，威灵想不行。
长林相蔽翳，惟有暮鸦鸣。
诗句解释
1 废庙：指的是已废弃不用的寺庙。
灵宇何年置：灵宇，指供奉神灵的场所，这里特指寺庙；置，建立或安置。这句话表达对寺庙建立年份的疑问，可能因为时间久远而变得模糊不清。
荒台渐欲平：荒台，被杂草覆盖、显得荒凉的台子；欲，趋向；平，修复或恢复原状。这一句描述荒废的台子正在逐渐恢复生机和平整。
丹青多泯灭：丹青，指用丹砂和青颜料绘画；泯灭，消失。这句话表达的是许多古代壁画或画像已经不存了。
苔藓太分明：苔藓，指苔藓植物；太，过分；分明，清晰。这里的“分明”意味着苔藓的生长状态过于明显，以至于能够清楚地看到。
栋宇非难复：栋宇，指建筑的主体部分；非，否定词；难复，很难恢复或重建。这句话表达了虽然有些建筑的部分已经无法恢复，但整体结构还是可以尝试重建的。
威灵想不行：威灵，指寺庙中供奉的神灵或神祇；想，希望；行，实现。这句话表达了虽然人们希望神灵能够再次显现或保佑，但实际情况可能并非如此。
长林相蔽翳：长林，指茂密的树林；相，一起；蔽翳，遮蔽；这句话描绘了树林茂密的景象，给人一种遮天蔽日的感觉。
惟有暮鸦鸣：暮鸦，指黄昏时归巢的乌鸦；鸣，鸣叫；这句话描述了只有乌鸦在黄昏时分发出叫声的场景，增添了一种孤独和寂静的氛围。
译文
废弃的寺庙，灵堂何时被建立？荒废的台子渐渐变得平整。
很多古老的画像都已消失，苔藓生长得太过明显清晰。
有些建筑部分难以复原，但整体结构还是可以重建的。
虽然人们希望神灵再现或保佑，但实际上可能并非如此。
茂密的树林遮住了天空，只有乌鸦在黄昏时分发出叫声。
赏析
这首诗通过描绘废弃寺庙的场景，表达了对历史和文化遗迹的怀念以及对自然美景的感慨。诗人通过对荒废台子的描述，展现了时间的流逝和历史的变迁；通过对苔藓生长的描述，表达了自然生命力的顽强；通过对乌鸦叫声的描绘，增加了诗歌的静谧和孤独感。整首诗语言简练，情感深沉，给人以深刻的启示。