凄风下残叶，疏雨滴黄昏。
山气先冬冷，江流入夜浑。
无兵诛二鄙，有策济群元。
郁郁平生志，凭谁荐一言。
【注释】
次韵偶书：即“偶成”。次韵，指和原诗的韵脚相同。偶：偶然，意外之意。
凄风：冷风。残叶：凋零的树叶。
山气先冬冷：山中之气因寒冷而显得更加清冷。
江流入夜浑：江水流入夜晚时浑浊不清。
二鄙：指两个边远的地方。
有策济群元：有了计谋帮助众多百姓。
郁郁：形容心情不舒畅。
平生志：一生的志向。
凭谁荐一言：谁能为我推荐一句话？
【译文】
秋风凛冽吹落了树叶，稀疏的秋雨洒落在黄昏时分。
山间的空气因为寒冷而变得清冷，而江水在夜色中变得浑浊。
没有士兵可以讨伐那两个边远的敌国，我有策略可以拯救众多的百姓。
我内心的郁闷不平，希望有人能推荐一句鼓励的话给我。
【赏析】
《次韵偶书》是作者晚年的作品，表达了作者对当时社会的忧虑以及自己报国无门的无奈。
首联：“凄风下残叶，疏雨滴黄昏。”诗人描绘了一幅凄凉的秋景图，风吹落了树上的叶子，雨水也滴到了黄昏时分，这都暗示了诗人内心的忧郁、孤独和无助。
颔联：“山气先冬冷，江流入夜浑。”诗人用“山气”和“江流”作为象征，表达了他对国家的忧虑。他认为国家的局势就像山中的寒气一样，让人感到寒冷；而江水在夜晚的浑浊不清，则象征着国家的混乱和不安。
颈联：“无兵诛二鄙，有策济群元。”诗人在这里表达了他的抱负和理想，他认为虽然国家现在没有兵力去讨伐敌国，但只要有智慧和策略，就能拯救众多百姓于水深火热之中。
尾联：“郁郁平生志，凭谁荐一言。”诗人在这里表达了他的无奈和失望，他虽然有着满腔的热情和壮志，但却没有机会实现自己的理想，只能默默无闻地等待。
这首诗通过描绘秋景，表达了诗人的忧郁和无助，同时也表达了他的抱负和理想，以及对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。