小舟冲雪鱼新买，湿荻吹烟火旋生。
一笑兼留青眼客，半年不见白头兄。
厌厌剧饮罍频耻，衮衮高谈仆屡更。
故使移船相近住，几番潮信不能行。
{“小舟冲雪鱼新买，湿荻吹烟火旋生。”的英文译文是：A small boat dashes through the snow, fresh fish bought; wet reeds blowing up, smoke and fire dancing.}
诗句原文：
小舟冲雪鱼新买，湿荻吹烟火旋生。
一笑兼留青眼客，半年不见白头兄。
厌厌剧饮罍频耻，衮衮高谈仆屡更。
故使移船相近住，几番潮信不能行。
注释解释：
- 小舟冲雪鱼新买，湿荻吹烟火旋生：“小舟”指的是小船，“冲雪”意味着小船在雪中前行；“鱼新买”指购买的是新鲜的鱼，这反映了诗人对食物新鲜度的珍惜；“湿荻”指的是湿漉漉的芦苇，可能是指渔船或船只经过水边的芦苇时，水面上的雾气让芦苇变湿了。这里的“烟火旋生”描绘了一种生动的自然现象，仿佛是在烟雾缭绕中，火堆和烟逐渐升起的情景。
- 一笑兼留青眼客，半年不见白头兄：“一笑”可能指的是友好的交往中的一种轻松愉快的笑声；“青眼客”通常指给予肯定或赞赏的人，可能是朋友或熟人，他们的存在为这次会面增添了愉悦的氛围；“白头兄”在这里可能表示一个长时间未见的朋友，表达了一种久别重逢的情感。
- 厌厌剧饮罍频耻，衮衮高谈仆屡更：“厌厌”在这里可能表示厌倦或无聊的情绪，与前面的轻松愉快形成对比；“剧饮”指的是大量饮酒，可能是为了缓解因长途旅行或寒冷天气带来的不适；“罍”是古代的酒器，这里指酒杯；“频耻”表示频繁地感到羞愧，可能是因为饮酒过量或是对某种行为的自我批评；“衮衮”形容说话声音大，可能是在讨论或争论中；“高谈”指高谈阔论，可能是关于哲学、政治或文学的话题。
- 故使移船相近住，几番潮信不能行：“故使”可能是由于某种原因而做出的行动；“移船相近住”描述了一种临时的安排，将船靠近一起住宿，可能是为了节省燃料或共享资源；“几番潮信不能行”这里的“潮信”指的是潮汐，潮汐的变化影响了船的航行；“不能行”表示潮汐的影响使得船只无法按照预期的方向行进。
赏析：
这首诗通过生动的语言和形象的比喻，展现了一幅充满生活气息的画面。诗人通过细腻的观察和丰富的想象力，将人与自然紧密联系在一起，创造出一种和谐、宁静而又充满活力的氛围。诗中的自然景观和人物活动相互映衬，形成了一种独特的诗意。整体上，这首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。