寂历帘栊深夜明，睡回清梦戍墙铃。
狂风送雨已何处，淡月笼云犹未醒。
早有秋声随堕叶，独将凉意伴流萤。
明朝准拟南轩望，洗出庐山万丈青。
以下是对《霁夜》的逐句释义、译文以及赏析：
诗句释义及注释
- 寂历帘栊深夜明：描述夜晚时分，窗帘被风吹动发出的声音，显得寂静而空旷。
- 睡回清梦戍墙铃：诗人在梦中回到了那个宁静的夜晚，梦中的戍墙铃声清晰可闻。
- 狂风送雨已何处：描述了狂风暴雨的景象，风将雨吹散到了哪里无法确定。
- 淡月笼云犹未醒：淡淡的月光笼罩着云雾，似乎还未完全消散。
- 早有秋声随堕叶：秋天的声音伴随着落叶飘落。
- 独将凉意伴流萤：只有清凉的感觉与流萤相伴。
- 明朝准拟南轩望：明天准备前往南边的房间远眺。
- 洗出庐山万丈青：期待经过一夜的雨水洗涤后，庐山呈现出一片青翠。
译文及赏析
这首诗通过细腻而清新的语言，展现了雨过天晴后的夜晚之美。首联描绘了深夜中帘栊的寂静和戍墙上铃铛的声音，营造出一种安静的氛围。颔联则转换场景，通过“淡月笼云”这一意象，表达了雨后清晨的宁静与美丽。颈联中的风吹落叶和流萤，增添了诗作的动态感。尾联以“明朝准拟南轩望”作为收束，表达了对未来的美好期待。整首诗通过丰富的自然意象和生动的笔触，展现了雨后夜晚的宁静与美好，同时也传达了作者对这种清新自然的欣赏和向往。
孔平仲的《霁夜》以其独特的艺术魅力和深邃的思想情感，成为了中国古代诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。它不仅展示了诗人对自然景色的独特感受，也反映了宋代文人对人生哲理的思考和领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。