春气已回人困顿,雨声不断夜潺湲。
四支退食昏如醉,两眼看书涩有烟。
散帙横经那肯读,埋头曲肘即成眠。
只愁稚子窥吾懒,岂畏诸公诮腹便。
【注释】
据案小睡:靠着桌边稍作休息。据案,靠在桌边。
春气已回人困顿:春天的气候已经来临,但人们感到疲倦。
雨声不断夜潺湲:雨声不断地滴落,夜晚也显得凄凉。
四支(四肢)退食昏如醉:四肢无力,吃饭时昏昏欲睡。
两眼看书涩有烟:眼睛看东西感到疼痛难忍。
散帙横经那肯读:书卷摊开,横躺着读书也不愿意。
埋头曲肘即成眠:头低下,身体弯曲着,很快就睡着了。
只愁稚子窥吾懒,岂畏诸公诮腹便:只怕小孩子偷看我偷懒的样子,哪里还在乎别人嘲笑我的肚子大。
【赏析】
《夏日闲居》是南宋诗人陆游所作的一首七律诗。此诗描写了诗人在夏日里悠然自得的生活情景。前六句写景抒情,后两句议论抒情。整首诗意境清雅、闲适、自然,充满了浓厚的生活气息,反映了作者淡泊名利,追求自然、恬静的田园生活的愿望。
“春气已回人困顿,雨声不断夜潺湲。”
春天的气候已经来临,但人们感到疲倦。
这句中“春气”指的是春天的景象,“已回”表示春天到来之后,万物开始复苏。
“雨声不断夜潺湲”中的“夜潺湲”指的是雨声在夜晚持续不断。
这句中“潺湲”指的是水流的声音,形容雨声连绵不绝。
整句的意思是说春天的气息已经回归,但是人们感到非常疲惫,因为雨水持续不断地落下,夜晚的声音让人感到凄凉。
“四支(四肢)退食昏如醉,两眼看书涩有烟。”
四肢无力,吃饭时昏昏欲睡。
这里的“四支”指的是人的四肢,“退食”表示食物被吃完的意思。
“两眼看书涩有烟”中的“涩有烟”指的是眼睛看东西感到疼痛难忍。
这句中“涩有烟”形容看书时的困难和痛苦。
整句的意思是说因为雨水持续不断地落下,夜晚的声音让人感到凄凉,四肢无力,吃光了食物后昏昏欲睡,眼睛看东西也感到困难和疼痛。
“散帙横经那肯读,埋头曲肘即成眠。”
书卷摊开,横躺着读书也不愿意。
这里的“散帙”指的是散放的书卷,“经”通常指儒家经典。
这句中“那肯读”,指的是不愿意去阅读。
整句的意思是说因为雨水持续不断地落下,夜晚的声音让人感到凄凉,四肢无力,吃光了食物后昏昏欲睡,即使书卷摊开,横放着也不愿意去阅读。
“只愁稚子窥吾懒,岂畏诸公诮腹便。”
只怕小孩子偷看我偷懒的样子,哪里还在乎别人嘲笑我的肚子大。
这里的“稚子”指的是小孩子。
整句的意思是说因为雨水持续不断地落下,夜晚的声音让人感到凄凉,四肢无力,吃光了食物后昏昏欲睡,害怕小孩子看到我偷懒的样子,哪里还在乎别人嘲笑我的肚子大。
整首诗以平淡的语言表达了诗人对生活的热爱和对自然的亲近。他通过描绘自己在家中悠然自得的生活情景,展现了一种淡泊名利,追求自然、恬静的田园生活的愿望。同时,这首诗也反映了当时社会的一种风气,那就是人们越来越追求简单、自然的生活方式。