济南风物称闲官,兄弟偕游意益欢。
幽圃水声从地涌,画桥山色逼人寒。
别来梦想犹相接,他处尘埃不足观。
寂寞东斋又经夏,落花新叶共谁看。
注释:
- 济南风物称闲官,兄弟偕游意益欢。
译文:济南的美景如同闲官,和兄弟们一起去游览,兴致更加高涨。
赏析:首句“济南风物称闲官”,描绘了济南的美丽风光与诗人的闲适之境,为全诗定下了基调。
- 幽圃水声从地涌,画桥山色逼人寒。
译文:幽静的园林中,水声仿佛从地底涌出,画桥上的山色让人感到寒冷。
赏析:第二句“幽圃水声从地涌”运用了夸张手法,将园林中的水声描绘得仿佛从地底涌出,生动形象地展现了园林之美。第三句“画桥山色逼人寒”则进一步通过比喻,将画桥上的山色描绘得如同冰雪般寒冷,增强了画面的立体感和美感。
- 别来梦想犹相接,他处尘埃不足观。
译文:自从离别以来,我常常梦见你们,但现实却让我无法接近。其他地方的尘埃也不足以让我驻足。
赏析:这句诗表达了诗人对兄弟们深深的思念之情,同时也透露出诗人对现实的无奈与挣扎。
- 寂寞东斋又经夏,落花新叶共谁看。
译文:在独居的东斋里,又度过了一个夏天。看着落花和新生的叶子,我不禁感叹时光的流逝。
赏析:最后两句诗以“寂寞东斋又经夏,落花新叶共谁看”作为结语,既点明了季节的变化,也表达了诗人内心的孤寂与感慨。整首诗通过对济南美景的描绘、对兄弟情谊的怀念以及对现实生活的感慨,展现出了诗人复杂的情感世界。