殊邦会遇喜亲依,聚散参差志愿违。
君屈清才尚南戍,我随流水欲东归。
沉吟晚日愁堪掬,顾盼江云泪满衣。
冀得佳篇慰离苦,且令行色有馀辉。
诗句释义与译文:
- “旦夕北归徵晦之诗为别”:意味着在不久的将来,我将返回北方,而你将离开去南方。这是一句表达离别之情的诗句,表达了作者即将离开的心情。
- “殊邦会遇喜亲依”:在异地相逢的喜悦中,我们亲近无间。这句话描绘了作者与某人在异国他乡相遇,彼此之间产生了深厚的感情。
- “聚散参差志愿违”:我们分别时,聚散离合,各奔前程,违背了初衷。这句话表达了离别的无奈和对未来的不确定性。
- “君屈清才尚南戍”:你才华横溢,却被迫前往南方戍守边疆。这句话描述了一个人因为某种原因被迫远离家乡,投身于守卫边疆的工作。
- “我随流水欲东归”:我随着江水向东流去,准备回家。这句话描绘了作者想要回到家乡的情感。
- “沉吟晚日愁堪掬”:我在沉思着,傍晚的太阳让我感到愁绪难忍,仿佛可以用手捧起一般。这句话表达了作者在离别时的悲伤情绪。
- “顾盼江云泪满衣”:我看着远处的江景,泪水沾湿了衣服。这句话描绘了作者在离别时的哀伤情感。
- “冀得佳篇慰离苦”:我希望能得到你的佳作来慰藉离别的痛苦。这句话表达了作者对离别后能够保持联系的期待。
- “且令行色有馀辉”:让我们的行程还有多余的光芒。这句话表达了作者对未来重逢的希望。
赏析:
这首诗是作者在离别之际写给朋友的,表达了对友谊的珍视、对未来的期盼以及对离别的感伤。通过描写相聚与分离的场景,展现了人们对于友情和亲情的渴望和珍惜。同时,诗人也表达了自己对未来重逢的信心和期望。整首诗情感真挚,语言优美,富有感染力,是一首优秀的抒情诗。