空庭愁寂一蝉鸣，斋阁阴阴夏簟清。
鸟背送回残照去，林梢看得晚凉生。
归鸦映水缤纷黑，斜月穿帘点滴明。
一夜渴心不得晓，唯听深井辘轳声。
夏夜书事
注释：
- 空庭愁寂一蝉鸣 — 庭院中，一只蝉在夜晚的寂静中鸣叫。
- 斋阁阴阴夏簟清 — 斋阁（书房）里，竹席（一种用竹子编织的坐垫）显得凉爽清新。
- 鸟背送回残照去 — 夕阳西下，一只鸟儿飞过，带走了最后一丝余晖。
- 林梢看得晚凉生 — 树梢上，微风带来了一些凉意。
- 归鸦映水缤纷黑 — 傍晚，几只归巢的乌鸦倒映在水中，颜色斑斓而深黑。
- 斜月穿帘点滴明 — 月亮斜挂在窗棂上，透过窗帘洒下点点光亮。
- 一夜渴心不得晓 — 整个晚上，我都在渴望喝水，直到深夜还未有解渴的机会。
- 唯听深井辘轳声 — 只能听到井边辘轳（一种用来提水的机械装置）转动的声音。
译文与赏析：
夏夜，庭院之中一片寂静，只有蝉儿在树上鸣叫。斋阁里的竹席显得格外清凉。夕阳即将落下，一只鸟儿划过天际，带走了最后的光辉。树梢上的晚风带来了些许凉意。傍晚时分，几只归巢的乌鸦映入水中，它们的颜色斑斓而深邃。斜挂的月亮透过窗帘洒下微弱的光线。整晚我渴望喝水，直到天明也没有得偿所愿。唯一能听到的是井边辘轳的声响。
赏析：
这首诗通过描绘夏夜的景象和内心感受，展现了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。同时，也表达了诗人内心的孤独和渴望。诗中的“空庭”、“斋阁”、“残照”、“晚凉”、“归鸦”、“林梢”、“斜月”等意象，既描绘了夏夜的宁静和美丽，也反映了诗人的内心情感。通过对这些自然景象和内心感受的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。