小雨初收物象新,日华徐上气氤氲。
欲知春色最佳处,万里青山无片云。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗句内容,结合具体语境,从手法特点、情感表达、语言风格等方面来分析判断,注意点面结合。
第一句“春色最佳呈梦锡”,梦锡,地名,今广西柳州。这句诗的意思是:春天的景色最美好的地方是广西柳州的梦锡。
第二句“小雨初收物象新”,小雨初收,万物复苏。这句话的意思是说:春天到了,小雨过后,万物都苏醒了,世界变得面目一新。
第三句“日华徐上气氤氲”,日华徐上,意思是太阳慢慢升起来了,这句话的意思是说:太阳慢慢升起来,天空中弥漫着氤氲的雾气。
第四句“欲知春色最佳处,万里青山无片云”,这句话的意思是说:想要知道春色最美的地方在哪里,只有那万里之遥的青山上没有一片白云。这句的意思是想领略一下春天的美景,但是看到远处的山,只见青山不见白云,更显出山的雄伟。这两句的意思是说:想要知道春天最好的地方在哪里,只有那万里之遥的青山上没有一片白云。这句的意思是想领略一下春天的美景,但是看到远处的山,只见青山不见白云,更显出山的雄伟。
赏析:此诗首句“春色最佳呈梦锡”,以“梦锡”二字作结语,表明诗人对梦锡的向往之情;第二句“小雨初收物象新”,写春天的景象,表现诗人对春天的喜爱之情;第三句“日华徐上气氤氲”,写春天的景象,表现诗人对春天的喜爱之情;第四句“欲知春色最佳处,万里青山无片云”,写春天的景象,表现诗人对春天的喜爱之情。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对春天的热爱之情。
【答案】
(1)春色最佳呈梦锡
①“梦锡”:地名,今广西柳州。②译文:春天的景色最美好的地方是广西柳州的梦锡。③注释:梦锡:古县名。④赏析:此诗开头用一个“梦”字,就为下文作了铺垫。首句“春色最佳呈梦锡”,意即春天的景色在梦锡最为美好。
(2)小雨初收物象新
①译文:小春雨停歇后,万物复苏生机勃勃。②注释:物象:自然万物。③赏析:此句描写的是一幅春雨过后万物复苏的图景。
(3)日华徐上气氤氲
①译文:太阳慢慢升起来,天空中弥漫着氤氲的雾气。②注释:氤氲:形容烟雾弥漫,看不见边际。③赏析:此句描写的是一幅太阳升起后的景色图景。
(4)欲知春色最佳处
①译文:想要知道春天最好的地方在哪里?②注释:欲知:想要知道。③赏析:《春晓》全诗四句,前两句描写春天景象,后两句写诗人的感受。此句写诗人想要知道春天最美的风景在何处。
(5)万里青山无片云
①译文:想要知道春天最好的地方在哪里?只有那万里之遥的青山上没有一片白云。②注释:万里青山:指绵延不绝的山峦。③赏析:此句写诗人想要知道春天最美的风景在何处。