除诏移关陕，征途半斗牛。
落帆江蒲月，跃马戍垣秋。
葱岭霜吹剑，龙堆雪点裘。
兵家破竹势，幕府涌泉谋。
且作从军乐，安知出塞愁。
观公颇丰下，努力取封侯。
诗句注释及赏析：
- 除诏移关陕，征途半斗牛 - 这句表达了皇帝的旨意和沈行奉的任务。”除诏”指的是皇帝的命令。”移关陕”意味着从京城到边塞的调动。”征途”指的是旅途。”半斗牛”形容路途遥远，如同牛郎星和织女星之间相隔甚远。
- 译文：接到皇帝的诏令，你被调往陕西边境。你的旅程漫长而艰辛，仿佛在天空中的银河中行走。
- 落帆江蒲月，跃马戍垣秋 - 描述了到达边地的情景。”落帆”指船靠岸。”江蒲”可能是指岸边的芦苇，”蒲”是一种植物，通常生长在河边。”戍垣”指边关。
- 译文：你乘坐的船只靠岸后，月光洒落在江边的芦苇上。你骑马进入边关，秋天的气息扑面而来。
- 葱岭霜吹剑，龙堆雪点裘 - 描述了边地特有的自然环境和气候条件。“葱岭”可能是一个地理名词或山脉的名称，位于中国的西北部，这里气候寒冷。“霜吹剑”形象地描绘了剑在寒冷中发出的声音。“龙堆”是另一种可能的地理描述，可能指代某个地区，这里雪覆盖，像一条龙。
- 译文：在寒冷的葱岭下，剑刃发出清脆的声响。在龙堆（也可能是指某个特定的地理或自然景观）上，雪花落在了你的皮衣上。
- 兵家破竹势，幕府涌泉谋 - 描述了军事战略和策略。“兵家”指的是那些擅长用兵的人。“破竹势”是一个成语，比喻军队如破竹般迅速推进。这里的“幕府”可能指的是将军的帐篷或办公场所。
- 译文：在战场上，像破竹一样迅速地取得胜利。将军的帐篷里，泉水潺潺，似乎充满了智慧。
- 且作从军乐，安知出塞愁 - 表达了对边塞生活的感受和对未来的不确定性。“从军乐”表示虽然参军是件值得高兴的事，但也可能伴随着困难和挑战。“出塞愁”指的是远离家乡，思念亲人的忧愁。
- 译文：暂且将这看作一次快乐的军旅生活吧，谁知道边塞的生活会带来什么样的忧愁？
- 观公颇丰下，努力取封侯 - 鼓励对方努力工作，期待有好的结果。“观公”可能是指观察或者评价某人。“颇丰下”可能是指此人在某种场合表现得很出色。“努力取封侯”意味着通过努力获得荣誉和成功。
- 译文：我观察您的表现相当出色，希望您能够取得显赫的成就，最终封侯拜相。
赏析：这首诗是一首送别诗，通过描绘旅途的艰难、边地的自然环境以及对未来的期望和鼓励，展现了作者对于友人即将赴边的关切和期望。语言简练，寓意深刻，既表达了对友人的深厚情谊，也体现了对国家和民族利益的关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。