吾家有狂犬,其走如脱兔。
撑突盘盂翻,搜爬堂庑污。
逢人吠不止,鸡噪猫且怒。
固难在家庭,只可守村墅。
不见已半年,意谓少惩惧。
昨日至城东,摇尾喜若赴。
衔衣复抱膝,屡叱不肯去。
一跃数尺高,其强乃如故。
岂惟性则然,汝分亦天赋。
未闻有骅骝,蹄啮弃中路。
安敢携汝归,重令儿女怖。
这首诗描述了一只狂犬的行为,通过描述狂犬的各种行为,表达了诗人对于家庭暴力和人性弱点的批判。
狂犬
吾家有狂犬,其走如脱兔。
我家中有只狂犬,它跑起来像兔子一样快。
撑突盘盂翻,搜爬堂庑污。
疯狂地掀翻盘子和碗,在屋子里到处乱爬。
逢人吠不止,鸡噪猫且怒。
看到人就不停地叫,听到鸡叫声也很生气。
固难在家庭,只可守村墅。
在家里很难待下去,只能去乡下住。
不见已半年,意谓少惩惧。
已经有半年没见到你,以为你已经习惯了这种生活。
昨日至城东,摇尾喜若赴。
昨天来到城东,高兴地摇尾巴就像要去迎接什么。
衔衣复抱膝,屡叱不肯去。
用嘴巴叼着衣服又抱着膝盖,即使大声吆喝也不愿意离开。
一跃数尺高,其强乃如故。
一跃跳了好几尺,那凶悍的样子还是老样子。
岂惟性则然,汝分亦天赋。
不仅是本性如此,你的习性也是天生的。
未闻有骅骝,蹄啮弃中路。
我从未听说过有骏马会因为蹄子咬到路中间而放弃奔跑。
安敢携汝归,重令儿女怖。
我怎么可能带着你回家,这样会让孩子们害怕。