夜如何其月正美，起视万物如明水，山魈避人鬼火死。
中庭有客立不移，何暇眼力看箕尾。
诗句释义
1 “月三章”：这里指的是《诗经》中的《月出》《月夜》和《月出皎兮》三首短歌。这三首诗都以月亮为题材，分别描绘了月出、月夜和月出皎洁的美景。
“夜如何其月正美”：这句描述了夜晚月光明亮的情景。“其”在这里是助词，用于修饰“月”，表示对月光的喜爱之情。“夜如何其月正美”意为在如此美好的夜晚，月色格外明亮，给人一种宁静而祥和的感觉。
“起视万物如明水”：这句表达了诗人清晨醒来，看到万物如同明净的水一样清晰可见。这里的“起视”指的是起床后看到的景色，“万物”指所有的事物，“如明水”则形容这些事物的明亮清澈。这句诗描绘了一个充满生机与活力的景象。
“山魈避人鬼火死”：这句用神话故事来描绘夜晚的恐怖氛围。“山魈”是古代传说中的一种妖怪，“鬼火”则是古人认为的鬼火，通常出现在阴森恐怖的场景中。这句话意味着在夜晚，山魈等怪物因为害怕人的出现而逃离，而人们则因为害怕而不敢出门。
“中庭有客立不移”：这句描述了庭院里有客人站立不动的情景。“中庭”指的是院子中央的位置，“有客”指的是院子里的客人，“立不移”则形容客人站在那里一动也不动。这句诗描绘了一个宁静而庄重的场景，反映了主人的热情好客。
“何暇眼力看箕尾”：这句表达了诗人对于时间流逝的感慨。“何暇”表示没有时间或精力去关注其他事情，“眼力”指的是视力或观察能力，“看箕尾”则是指观察天上的北斗七星或其他天象。这句诗暗示了诗人对时间的无奈和对美好时光的珍惜。
译文
夜晚多么美丽，月亮正圆，我起身看到一切仿佛都是明澈的流水。山魈被人类赶走，鬼火消失了。我在庭院中看见一位客人站着一动不动，他/她为何还要去看那些星座呢？
赏析
这首诗通过描绘美丽的夜景，表达了诗人对自然美景的赞美之情。同时，通过描述山魈和鬼火的故事，展现了夜晚的神秘与恐怖氛围。最后一句则透露了诗人对时间流逝的感慨，以及对美好时光的珍惜。整首诗既展现了诗人的情感世界，又融入了丰富的文化元素，使得诗歌具有更深的艺术价值和哲理意味。