爹爹来密州,再岁得两子。
牙儿秀且厚,郑郑已生齿。
翁翁尚未见,既见想欢喜。
广孙读书多,写字辄两纸。
三三足精神,大安能步履。
翁翁虽旧识,伎俩非昔比。
何时得团聚,尽使罗拜跪。
婆婆到辇下,翁翁在省里。
大婆八十五,寝膳近何似。
爹爹与妳妳,无日不思尔。
每到时节佳,或对饮食美。
一一俱上心,归期当屈指。
昨日又开炉,连天北风起。
饮阑却萧条,举目数千里。
代小子广孙寄翁翁
爷爷来到密州,两年又添两个小孙子。
儿子聪明又健壮,已经长出了满口的牙齿。
爷爷您还没有见到,见到之后一定会很高兴。
儿子广孙读书勤奋,写字已经能够写两页了。
精神抖擞充满活力,走路都大摇大摆的。
虽然爷爷你很了解他,但是如今他的技艺却比从前高超。
不知道何时能团聚,希望他能够跪拜敬酒。
妈妈去了京城,爷爷你在省城里。
婆婆八十多岁,饮食起居都由谁照顾?
爷爷和妈妈,天天想念你。
每到佳节或节日,一定有美味佳肴。
一一都记在心里,期待着早日回家。
昨天又炼制了新茶,北风刮得天翻地覆。
喝到一半突然感到寂寞,举目远眺千里之外。