猛虎不伏枥,抟鹏笑韝鹰。
丈夫志四海,羞愧守门庭。
君实豪杰士,贫贱乡人轻。
愤发策蹇驴,西走游玉京。
负书入太学,大带参诸生。
文章逸莫控,学问骤以升。
曾未年岁馀,哗哗得声名。
定知有所立,俯拾紫与青。
顾我孤陋者,聋瞽其聪明。
譬如山下泉,碍险尚未行。
无人为激进,安得归沧溟。
所愿同君游,扬波浩东倾。
此志何日遂,长呼涕淋缨。
北望风谊美,心焉如旆旌。
【注释】猛虎不伏枥:比喻有雄心壮志的人,决不满足于现状。
抟:同“攀”,攀登。鹏笑韝鹰:大鸟在天上翱翔,嘲笑在地上盘旋的鹰。
丈夫志四海,羞愧守门庭:指男子汉应有远大的抱负,不应该只满足于自己的小天地。
君实豪杰士:你真是一个杰出的英才。
贫贱乡人轻:指贫穷时受人轻视,而显达时被人尊重。
愤发策蹇驴,西走游玉京:愤怒地挥动鞭子,骑着一匹瘦弱的老驴向西跑去。
负书入太学:背着书箱进入太学学习。
大带参诸生:穿着宽大的腰带,和众多学生一道学习。
文章逸莫控,学问骤以升:文章写得飘逸超脱,学问突飞猛进。
曾未年岁馀:还没有一年时间。
哗哗得声名:名声大噪。
定知有所立,俯拾紫与青:一定能有所成就,就像地上的紫、青色一样。
顾我孤陋者,聋瞽其聪明:回头看看那些见识浅薄的人,他们真如同耳聋眼瞎,不能辨别是非。
譬如山下泉,碍险尚未行:就像山间的清泉,虽然流经险峻之地却仍然奔流不息。
无人为激进,安得归沧溟:如果没有人去推动(自己),又怎么能回到遥远的大海呢?
所愿同君游,扬波浩东倾:我希望能和你一起游览,让我们的志向像波涛一样浩荡东倾。
此志何日遂,长呼涕淋缨:实现这个志向还要多久,我常常为此痛哭流涕。
北望风谊美,心焉如旆旌:北方看到你的风采,我的心意也如同飘扬的旗帜一样高远。
【赏析】《寄勉甫》是唐代诗人王勃创作的一首七言律诗。全诗以比兴手法抒写对友人的期望与勉励之情。首联两句,借猛虎喻己之志向,谓自己不甘平庸,要奋发向前;又以鹏喻友人,劝其不要沉湎于狭小的圈子里。颔联两句,直抒胸臆,表示自己有远大的抱负,不会甘于守着家门不出。颈联两句,写自己因才高而遭到他人的轻视,但终将脱颖而出。尾联两句,写朋友胸怀大志,必将取得显赫的成就,并希望与之共同出游。整首诗歌充满了激情与豪迈,表达了诗人对于未来充满信心和期待的心情。