鹤栖万年松，孤音夜号霜。
双凤想其悲，一来助翱翔。
会合欢未已，离别惨可伤。
惊风动地起，彼此随飘扬。
鹤飞望南山，凤亦归故乡。
回头失旧侣，云路徒苍苍。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
鹤栖万年松，孤音夜号霜。
【注释】：鹤栖息在万年松上，发出孤独的声音，夜晚的寒气如同霜一样。
【赏析】：第一句描绘了一幅宁静而幽深的画面，万年松象征着坚韧与永恒，鹤的栖息则增添了几分神秘与高洁。第二句通过“孤音”二字，传达出夜晚的寂静与寒冷，同时也暗示着生命的脆弱和无常。双凤想其悲，一来助翱翔。
【注释】：双凤（凤凰）想象着它们的悲伤，一只飞来帮助它们展翅高飞。
【赏析】：这里用“双凤”比喻两位友人，他们的离去让彼此感到悲伤。而另一位朋友的到来，则如同凤凰一般，为两位友人带来了安慰和鼓励。这两句表达了作者对两位友人离去的感伤之情以及对未来重逢的期望。会合欢未已，离别惨可伤。
【注释】：虽然会合的喜悦尚未结束，但离别的痛苦却是如此深刻，让人难以承受。
【赏析】：第三句进一步强调了离别的痛苦。尽管两位友人曾有过欢乐的时刻，但如今却要面临分离的命运，这种情感上的转折使得离别显得格外痛苦。惊风动地起，彼此随飘扬。
【注释】：猛烈的风吹动了大地，两位友人随风飘散。
【赏析】：第四句以自然界的景象作为隐喻，表现了两位友人离别时的凄凉与无奈。风吹过的地方，似乎连带着他们的气息和身影一同被吹散了。鹤飞望南山，凤亦归故乡。
【注释】：鹤飞翔时望向远方的南山，凤也回到了自己的故乡。
【赏析】：第五句展现了两位友人各自向往的生活和归宿。鹤向往的是那永恒的万年松和宁静的夜晚，而凤则回到了自己熟悉且充满生机的家园。这两句话分别代表了两位友人不同的生活态度和追求。回头失旧侣，云路徒苍苍。
【注释】：回首望去，已经失去了旧日的朋友，云路漫漫，前方仍然是一片迷茫和孤单。
【赏析】：最后一句表达了诗人对于友情的怀念和对未来的不确定性感。尽管曾经拥有过深厚的友谊，但现在却不得不面对孤独和未知的未来。这两句诗透露出一种淡淡的忧伤和对未来的迷茫。
这首诗通过对自然景象的描绘以及对友人离别情景的刻画，表达了诗人对友情的珍视和对离别之痛的感慨。同时，诗中的意象丰富多样，如千年古松、万年鹤、双凤、南山等，不仅增强了诗歌的艺术表现力，也使得整首诗更富有意境和哲理性。