三更趋役抵昏休,寒呻暑吟神鬼愁。
从来鼓铸知多少,铜沙叠就城南道。
钱成水运入京师,朝输暮给苦不支。
海内如今半为盗,农持斗粟却空归。
诗句解析
1 “三更趋役抵昏休,寒呻暑吟神鬼愁。” - 描述了诗人在夜晚辛苦工作到天明,感到身心俱疲。
- “三更” - 表示晚上三点,即深夜时分。
- “趋役” - 指的是急忙去服役。
- “抵昏休” - 到达了傍晚的工作结束时间。
- “寒呻暑吟” - 白天工作时由于炎热或寒冷而呻吟。
- “神鬼愁” - 形容工作的艰辛和劳累到了极点。
- “从来鼓铸知多少,铜沙叠就城南道。” - 指出自古以来铸钱的技术和数量。
- “鼓铸” - 古代铸造金属货币的技术。
- “知多少” - 表明对过去铸钱技术的掌握程度。
- “铜沙叠就” - 比喻铸钱的过程就像堆积沙子一样。
- “城南道” - 可能是指城市边缘的铸造场所。
- “钱成水运入京师,朝输暮给苦不支。” - 描述钱币的生产过程及其对国家财政的影响。
- “水运” - 指利用水力推动的运输工具,这里可能是指水车。
- “入京师” - 将钱运送到京城作为货币使用。
- “朝输暮给” - 早晨输送,晚上使用,形容货币流通迅速。
- “苦不支” - 形容国家财政紧张,难以支撑。
- “海内如今半为盗,农持斗粟却空归。” - 反映了社会动荡对农民生计的影响。
- “海内” - 整个国家。
- “半为盗” - 一半的盗贼,意味着治安状况不佳。
- “农持斗粟” - 农民手持少量的粮食回家。
- “却空归” - 形容农民因战乱或盗窃而两手空空地返回家。
译文
三更时分急匆匆去服役直到天色昏暗才休息,寒冬酷热中不停抱怨声。
历来铸钱技术有多少,堆积如山的铜沙在城南道上堆积如山。
钱币制成后通过水力运输进入京师,但早上运来晚上就用不完,实在让人痛苦不堪。
现在国内一半土地被盗贼占据,农民拿着少量粮食回来却一无所获。
赏析
这首诗描绘了古代铸钱工人辛勤劳动的场景以及他们所面临的经济困境和社会问题。通过对日夜劳作的描述,表达了对工匠们辛勤付出的尊重和同情。诗中也反映了当时国家的财政压力,以及社会不稳定对农民生活的影响。整体上,这首诗通过生动的语言和深刻的社会背景,展现了一幅古代社会的繁忙景象和人民生活的艰难图景。