隔江见雨来，尤苦风大疾。
蓬蓬宇宙中，掀搅若无物。
百川水倒流，瓦石亦飞越。
浓云最轻浮，暂聚非永结。
随吹东西扬，散漫颇仓猝。
竟无点滴惠，初势不可遏。
正昏露青天，方曀见白日。
但增尘土高，益使水泉竭。
农夫忧岁事，怅望眼流血。
蛟龙不能神，卷尾藏窟穴。
空馀鸟雀噪，庭户晚更热。
深夜气稍苏，林端挂明月。
【译文】
七月六日作
隔江看到雨到来，更加感到风大而猛烈。
蓬蓬在宇宙间，掀翻搅动仿佛没有什么东西。
百川水倒流，瓦石也飞越。
浓云最轻浮，暂时集聚不是永远结。
随吹东西扬，散漫颇仓猝。
竟无点滴惠，初势不可遏。
正黄昏露青天，方晦见白日。
但增尘土高，益使水泉竭。
农夫忧岁事，怅望眼流血。
蛟龙不能神，卷尾藏窟穴。
空余鸟雀噪，庭户晚更热。
深夜气稍苏，林端挂明月。
【注释】
七月：农历七月为孟秋，此时天气炎热，草木凋零，故云“尤苦风大疾”。
蓬蓬：风吹树木的声音。
宇宙：天地万物。
掀搅：风吹草木的声音。
百川：指长江、黄河等大河。
瓦石：指房屋的瓦片和石头。
聚：聚集。
永结：永远相连。
散漫：形容风势很急。
滴漏：形容雨水下得很慢。
昏：天色昏暗。
翳：遮蔽。
增：增高。
使：使得。
涸（hé）：干枯。
藏窟穴：躲进洞穴中。
燥：干燥。
气稍苏：气息稍有缓和。
林端：树林的尽头。
明月：指月亮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。