故人情谊晚难似,神倾意豁真佳士。
可怜怀抱向人尽,再为后会知何地。
老大徒伤未拂衣,白头吟望苦低垂。
鱼龙寂寞秋江冷,不见湘妃鼓瑟时。

寄孙元忠

故人情谊难复如,神倾意豁真佳士

可怜怀抱尽向人,后会知何处

老大徒伤未拂衣,白头吟望苦低垂

鱼龙寂寞秋江冷,不见湘妃鼓瑟时

译文:

  • 第一联:“故人情谊晚难似,神倾意豁真佳士。”
    表达了与故友的深厚情感和真挚友谊。虽然时光流逝,但友情依然深厚如初。

  • 第二联:“可怜怀抱向人尽,再为后会知何地。”
    描绘了朋友间互相倾诉、分享心事的场景,同时也反映了人生无常、聚散离合的主题。

  • 第三联:“老大徒伤未拂衣,白头吟望苦低垂。”
    感叹时光催人老去,虽有白发,仍心系故人,期待再见。

  • 第四联:“鱼龙寂寞秋江冷,不见湘妃鼓瑟时。”
    以湘妃鼓瑟的典故,表达出一种对过往美好时光的怀念与哀叹。

赏析:

这首诗通过描述与故友的交往和离别,展现了深厚的友谊和对时光流逝的感慨。诗中的情感丰富而复杂,既有对过去美好时光的怀念,也有对现实无奈的叹息。通过对湘妃鼓瑟等典故的使用,诗人将个人情感融入历史文化之中,使得诗歌更具深度和广度。

注释:

  1. 故人情谊: 指与老朋友之间的深厚感情。
  2. 神倾意豁: 形容内心情感激动,意志坚定。
  3. 真佳士: 真正的优秀人士,指真诚的朋友。
  4. 怀抱向人尽: 把心事全部倾诉给别人。
  5. 后会知何地: 不知道未来的相聚会在何处。
  6. 老大: 年老。
  7. 白头: 头发变白。
  8. 吟望: 思念眺望。
  9. 鱼龙寂寞: 形容江水冷清,鱼龙无人陪伴。
  10. 湘妃鼓瑟: 湘妃鼓瑟的故事出自《列子·汤问》,传说湘妃因悲泣而哭泣到泪尽,遂命瑟弦断绝不再弹奏。后人用“湘妃鼓瑟”比喻悲壮或凄凉的景象。

写作背景:

这首诗可能是在一次分别之后写给孙元的信件中的部分内容。由于书信的格式和内容的限制,可能只选取了其中最有代表性的几首来传达自己的情感与回忆。通过这种方式,诗人不仅抒发了自己的情感,也加深了与旧友间的联系。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。