碧色忽惆怅,霜埋翠竹根。
啾啾黄雀啅,宅舍如荒村。
侍婢艳倾城,焕若灵芝繁。
天寒翠袖薄,染泪在丛筠。
【注释】
碧色忽惆怅:碧色,指翠竹之色。惆怅,愁苦、忧郁的意思。
霜埋翠竹根:霜,指初冬时节的霜冻。翠竹,青绿色的竹子。
啾啾黄雀啅:啾啾,形容小鸟叫声。
宅舍如荒村:宅舍,住宅。荒村,荒芜的村庄。
侍婢艳倾城:侍婢,指女仆。艳,美丽。倾城,倾国倾城。
焕若灵芝繁:焕,光彩四射的样子。
天寒翠袖薄:翠袖,绿色袖子。寒,寒冷。
染泪在丛筠:染,沾污。筠,竹节。
【译文】
翠绿的竹子,颜色却突然变得暗淡,因为冬天的霜冻已经覆盖了它的根部。
树上的小鸟叽叽喳喳地叫着,仿佛在嘲笑这个荒废的家园。
女仆们美丽动人,如同盛开的花朵,让人目眩神迷。
天气寒冷,她们的绿色衣裙也显得薄弱,仿佛随时都可能被泪水浸湿。
【赏析】
这是一首以咏物言志为主的诗作。诗人借咏物抒怀,借咏物明志。全诗从竹子写起,通过描绘翠竹、黄雀和女仆的形象,抒发了自己身处逆境时对美好事物的渴望与向往之情。
首联写翠竹经霜后颜色黯淡,暗喻自己虽身居高位但内心却空虚寂寞。翠竹本应青翠欲滴,如今却因霜露而变得灰暗,这不禁令人感慨万千。这种对比更加突出了诗人内心的孤独与失落。
颔联写黄雀讥笑主人家荒凉破败的情景。黄雀在树枝间自由自在地鸣叫,仿佛在嘲笑这所荒废已久的家园,让人心生凄凉之感。这一景象更衬托出了诗人心中的落寞与无奈。
颈联写女仆的美丽动人,犹如繁花盛开。她们身着翠绿衣衫,娇美动人,如同盛开的花朵一般让人陶醉。然而,在这繁华背后却是无尽的寂寥与空虚。这种对比更突显出诗人内心的悲凉与无助。
尾联写女仆们面对严寒时,翠袖薄透,仿佛随时都可能被泪水浸湿。这里的“翠袖薄透”象征着她们内心的孤独与脆弱,而“染泪”则暗示着她们承受着无尽的痛苦和悲伤,让人倍感心酸。
这首诗通过对翠竹、黄雀和女仆的描绘,表达了诗人身处逆境时的孤寂、无奈和辛酸。同时,也展现了诗人内心的坚韧与不屈。