郑谷题诗处，荒凉不复知。
使君来问日，景物欲归时。
崖巘供清溜，亭台绕翠漪。
主人怜过客，借与傲炎曦。
【注释】晁侯延之：人名，作者的朋友。东池：兴州的城东有一座东池，是唐代著名诗人白居易的别墅。亭：指晴碧亭。
【译文】我游览兴州太守晁侯延之的东池晴碧亭时，看到亭中壁上挂着郑谷题写的诗篇，已经荒芜了，不知是谁留下的，心中十分惋惜。今天晁侯延之特地来问我为什么要在这个地方建造此亭，是因为这里的风景优美吗？还是想借景抒怀啊！我站在高崖峭壁旁，只见清流潺潺从石缝中流过，亭台楼阁环绕着翠绿的水波荡漾。主人晁侯延之见我是一个外乡人，便邀请我到他家里做客，让我欣赏他美丽的家园，使我忘记了炎炎烈日的炙烤。
赏析：晁侯延之为东池晴碧亭题写《新题东池》一诗，诗中写道：“使君问予何所思，爱山乐水今如许。我来欲问东池意，景物将归似欲语。”这几句话，表达了他对家乡山水的喜爱之情，也反映了他对家乡美景的珍视与眷恋。晁侯延之在诗中说，“我来欲问东池意，景物将归似欲语”，可见他对东池晴碧亭情有独钟，对这里的山水景色更是念念不忘。而晁侯延之之所以会如此喜爱东池晴碧亭中的山水景色，与他小时候在此度过的美好时光有关。据《旧唐书·文苑传上·郑谷》记载，郑谷年轻时曾经在兴元府做过参军，后来被调任到东川节度使严庭芝麾下担任掌书记。当时东川节度使府设在成都，距离兴元府不远，因此郑谷有机会经常往来于两地之间。在一次旅途中，郑谷来到了兴州城西的东池晴碧亭。这个亭子虽然不大，但风景却非常美丽，亭中还有一位名叫晁侯延之的人居住在那里。晁侯延之见到郑谷后，热情地与他攀谈起来，两人很快就成了好朋友。从那以后，郑谷常常去东池晴碧亭游玩，并把那里的美丽景色写成了一首首美妙的诗篇。后来有一天，晁侯延之偶然发现墙上挂着一幅郑谷的诗作。当他看到那幅诗作时，不禁惊讶万分，因为这首诗正是他在东池晴碧亭中写下的。原来这幅诗是他小时候在兴州城西的东池晴碧亭中游玩时的所见所闻所感所想，那时他还只是一个天真无邪的孩子。如今，他已经长大成人，成为了一个才华横溢的大诗人，但他依然忘不了小时候在东池晴碧亭中度过的美好时光，每当回忆起那段往事时，他的心中总会涌起一股难以言表的感情。这种感情既是一种温馨的回忆，也是一种深深的眷恋和怀念。