危栏凭绝壑,欲奈此时何。
但有夕阳处,就中秋色多。
与谁同徙倚,空自发吟哦。
便觉成羁旅,归心逐雁过。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情的能力。此类综合性强的题目,考生首先要读懂诗的内容和思想情感。在理解诗意的基础上,分析要结合诗歌的内容和手法进行分析。“危栏凭绝壑”意思是:倚靠着高高的栏杆眺望着那深深的山谷。“欲奈此时何”意思是:面对这景色我该拿什么来对付呢?“但有夕阳处,就中秋色多”意思是:每当夕阳西下的时候,那明亮的月光总是特别明亮。“同徙倚”意思是:和我一起徘徊着。“便觉成羁旅,归心逐雁过”意思是:只觉得好像成了羁旅之人了,归乡的心愿随着鸿雁飞过。
【答案】
译文:危栏凭绝壑,欲奈此时何。但有夕阳处,就中秋色多。与谁同徙倚,空自发吟哦。便觉成羁旅,归心逐雁过。
注释:①宜禄昭仁寺:指唐代诗人杜甫为避“安史之乱”而流亡时所住的寺庙。②危阑:高高的栏杆。③绝壑:深谷。④奈:奈奈,无可奈何。⑤徒:徒然。⑥徙倚:徘徊不乐。⑦就:靠近。⑧秋色:秋天的景色。⑨与:跟。⑩发:发出。①成羁旅:成了羁旅的人。羁旅:寄居他乡的游子或客居在外的人。⑩过:越过。赏析:首联写景,描绘了一幅美丽的山水画卷。颔联写情,抒发了作者内心的苦闷与无奈。颈联写景,表达了作者对家乡的思念之情。尾联抒情,表达了作者对故乡的眷恋之情。全诗以景结情,情景交融。