孤绝不可状,此山馀旧闻。
因官多暇日,与客到深云。
门外一尘断,座中千里分。
劳生当自去,缭绕下西曛。
【解析】
本诗首联,“孤绝不可状”句意:高堂山兜率寺的景色孤寂得无法形容。“此山余旧闻”句意:这座山我过去曾听过许多传说。颔联,“因官多暇日”句意:因为官职清闲,所以有闲暇之机去游历。“与客到深云”句意:和客人一起游览深云寺。颈联,“门外一尘断”句意:门外一片清净,没有一点尘土;“座中千里分”句意:在寺庙里可以远眺千里江山。尾联两句,“劳生当自去,缭绕下西曛”。作者认为:为了摆脱世俗的烦扰,应当离开人世间,而回到自然中去。
【答案】
译文:
高堂山兜率寺的景色孤寂得无法形容。这座山我过去曾听过许多传说。因为官职清闲,所以有闲暇之机去游历。和客人一起游览深云寺。门外一片清净,没有一点尘土;在寺庙里可以远眺千里江山。为了摆脱世俗的烦扰,应当离开人世间,而回到自然中去。赏析:《高堂山兜率寺》是唐代诗人李益的作品,写诗人游览高堂山兜率寺时的感受。全诗以“游”字为线索,由“闻”“到”“望”“去”等动词组成,将诗人游览兜率寺的过程描绘得十分细腻流畅。前两句交代了游览兜率寺的原因和目的;第三、四两句则写出了诗人游览兜率寺的具体过程;后两联描写诗人从兜率寺出发时的情景,并表达出他欲归自然的强烈愿望。