俨俨耸石壁,拆穴中流泉。
断崖散激激,曲窦藏涓涓。
蓄润活古藓,烝虚发晴烟。
时怀一勺惠,使我心泠然。
【解析】
此诗是一首写景诗。首句“石壁俨耸”写山形,次句“拆穴中泉”写泉眼,第三句“断崖”写山势,第四句写山间小溪,第五句写泉水,第六句写水声,第七句写水色,第八句写水味。整首诗从视觉和听觉两个角度来描写山泉,用词准确生动形象。全诗语言优美,意境清新。
【答案】
译文:
高耸的山石壁上,有洞穴里流出的泉水。
断崖上激流冲刷着岩石,弯曲的山沟里泉水流淌不息。
蓄积在山石缝隙中的泉水滋润着古老的苔藓,蒸腾上升的雾气在晴朗的天空中缭绕。
时常怀有一颗施惠于人的心,令我的心情格外舒畅。
赏析:
此诗描写了作者观赏山泉时所见到的景象,诗人以清丽的语言、丰富的想象把山泉的美妙形态描绘得如画一般。
开篇“石壁俨耸”写山形。颔联写山泉,“拆穴中流泉”是写泉水的来源,“曲窦藏涓涓”是写泉水流向。三、四两句分别写泉水冲击石壁,溅起的水花,飞泻而下的瀑布,都是视觉感受。五、六两句写泉水在石缝中穿行,在山谷之间回旋,这是听觉感受。七、八两句写泉水在石缝中积聚、在石缝中流动,这是触觉感受,最后写泉水滋润苔藓,蒸腾云雾,这是味觉感受。
前四句主要写水的动态,后四句主要写水的静态。前四句中“拆”“散”“断”“散”“激”“激”、“贮”等字,都写出了水流的急骤和山泉之壮美,给人以强烈的视觉印象;而后四句则通过“古”“虚”“晴”“泠然”等字,将泉水与山石、空气、苔藓联系起来,使泉水具有了一种灵动之气,给人一种恬静之感。诗人善于捕捉自然现象中最能反映本质特征的细节,运用贴切的比喻和形容词,表现出一种超脱物欲的境界。