翩翩贵公子,佳誉本能文。
大第辞京辇,高旌拥塞云。
劝农唐刺史,养士汉将军。
莫刻和戎誓,朝廷立功勋。
【解析】
此题考查的是鉴赏古代诗歌的表达技巧及思想内容的能力。解答此类题目,首先应浏览选项,然后到文中找到与选项相关的诗句,进行比较、辨析。“翩翩贵公子,佳誉本能文”:意思是说这位贵公子仪表俊美(翩翩),有才学(能文)。“大第辞京辇,高旌拥塞云”:意思是说这个贵公子离开了京城长安(辞京),他的高高的旌旗遮住了天上的彩云。“劝农唐刺史,养士汉将军”:意思是说这位贵公子曾经做过唐朝的刺史(劝农),汉朝的丞相(养士)。“莫刻和戎誓,朝廷立功勋”:意思是说不要再在边疆立下誓言(和戎誓)了,朝廷应该建立功勋(立功勋)。
【答案】
译文:
高贵英俊的公子,美好的名声来源于你的才华。
离开京城长安(辞京),高高的旌旗遮蔽了天上的彩云。
曾经做过唐朝的刺史,汉朝的丞相。
不要在边疆立下誓言,朝廷应该建立功勋。