寄语文州守，谋边想甚劳。
封疆通鸟鼠，种落杂猿猱。
甲马廉颇少，诗书郤縠高。
当须办乃事，不用耻弓刀。
【解析】
此题考查学生把握诗歌内容要点、语言特点和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句解读诗歌，最后总结概括出诗句所表达的情感。
这首诗是一首边塞诗。第一联写诗人寄语夏文州左藏的密信，说边防之事令他十分忧劳。“谋”字点明边关之事。第二、三联写边关之景：封疆之内有乌鼠通山，猿猱杂处其间；甲马廉颇，诗礼郤縠，均系名将。末联写自己为国戍边，不须弓刀。
【答案】
寄语文州守，谋边想甚劳。
封疆通鸟鼠，种落杂猿猱。
甲马廉颇少，诗书郤縠高。
当须办乃事，不用耻弓刀。
注释：
寄语文州左藏（lǐ cán zōng zhù）：寄语文州左藏。“左藏”指官署中的文书档案，此处指代文州的长官。
谋边想甚劳：谋划边防之事令人十分忧劳。
封疆通鸟鼠：封疆之内有乌鼠通山，猿猱杂处其间。
种落杂猿猱：边地的居民中混杂着猿猱之类的民族。
甲马廉颇少：指名将马援，字季长，东汉南阳新野人，汉世名将。
诗书郤縠高：指名将郤縠，字子玉，春秋时晋国人，善于用兵。
当须办乃事：应当办妥此事。
不用耻弓刀：不要因打仗而羞耻于使用刀枪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。