曾歌出塞愁,又遣使西州。
去国星辰动,还家岁月流。
褒斜新路晚,鄠杜故园秋。
归对延和殿,从容问讲求。
【注释】
曾歌出塞愁:曾经在边塞之地唱歌,表达出塞之愁。
又遣使西州:再次派遣使者前往西边的州府。
去国星辰动:离开故土时,天上的星星也为之颤动。
还家岁月流:回到家中,时光流逝。
褒斜新路晚:褒斜山的新路在傍晚时分显得格外美丽。
鄠杜故园秋:指诗人自己的故园,位于今天的陕西省户县。
归对延和殿,从容问讲求:回到京城后,面见唐睿宗皇帝,向他请教治国之道。
【赏析】
此诗是作者送李坚甫中舍奉使还京所作。李坚甫,姓李名坚,字子方,长安人,曾任右司郎。这首诗写于天宝十一载(752)秋,当时李坚甫奉命出使吐蕃,与唐玄宗相别而归长安,杜甫赠诗作别。
“曾歌出塞愁”,首句就点题,表明自己有出塞之思。“又遣使西州”,说明出塞之由来。
第二句“去国星辰动”,“又”字呼应前句的“曾”,表现作者对出塞的无限眷恋之情。“去”,即离开长安,赴任西州;“国”指长安。“星辰动”用拟人的写法,把星星都惊动了,可见诗人内心对出塞的依依不舍。
第三四两句“去国星辰动,还家岁月流”,写远行、归来的时间之长,空间之广。“去”和“还”互为对偶;上句说“去国”,下句说“还家”;上句说“星辰动”,下句说“岁月流”。“还家岁月流”,不仅写出时间的推移,而且写出空间的变化,从长安到西州,再到家乡。这两句既写出了作者的思念之情,也表现了作者对国家的忠诚之心。
“褒斜新路晚”,“褒斜”二山在今陕西宝鸡市西南,山势险峻,风景优美。“新路晚”,指褒斜山新修的路已经开通,景色宜人。“新路晚”三字,将褒斜山的特点描绘得惟妙惟肖,生动形象。
“鄠杜故园秋”,“鄠杜”在今陕西省户县。“故园”,指家乡。“秋”字点明时间,说明诗人此时身处异乡,怀念故乡。“鄠杜故园秋”一句,既是实写,又暗寓了诗人对朝廷的忧虑之情。
“归对延和殿,从容问讲求”,意思是说:我回到京城后,会向唐玄宗皇帝进言,请求他听取忠言良策,治理国家。这两句是对全诗的总结和升华。
整首诗语言简练,结构严谨,意境深远。