日日望车马，君当何日还。
谈谐思衮衮，篇什爱关关。
大道风埃恶，长河冰雪顽。
相招早来此，拟欲问南山。
【注】彦思：指李白。长安：今西安。终南，山名，在长安西。
日日望车马，君当何日还？
（译文）天天盼望你的车马，什么时候您能回来？
（赏析）诗人对友人的思念之情，跃然纸上，表达了诗人对朋友的深情厚谊。
谈谐思衮衮，篇什爱关关。（译文）谈笑风生，诗作多佳句妙语，喜欢关关山歌。
（赏析）这是一首赠别诗，表现了作者对朋友的深厚情谊。
大道风埃恶，长河冰雪顽。（译文）大道上风沙弥漫，长河上结冰封冻。
（赏析）这两句写旅途的艰辛和环境的恶劣，衬托出送别的凄凉。
相招早来此，拟欲问南山。（译文）希望你早日来到此地，想一同去游览南山。
（赏析）诗人以邀请朋友同游南山表达自己希望和朋友重聚的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。