几岁后宫尘，今朝绝国春。
君王重恩信，不欲遣他人。
【赏析】
此诗是唐代诗人李益的一首七绝。诗中借王昭君之事抒发了对君王的忠贞之情，表达了作者希望君王能重用自己，不欲将国家大任交给他人的意愿。
“几岁后宫尘，今朝绝国春。”这两句诗的意思是：我多少年在后宫中度过了，现在却来到了远离家乡的塞外，感受到了春天的气息。这里的“几岁”指代的是诗人在宫廷中度过的时间，“后宫尘”指的是宫廷中的繁华与喧嚣，而“今朝”则是指诗人现在身处塞外的情境。这两句诗通过对比来突出诗人离开宫廷后的感受，同时也表达了诗人对过去生活的怀念之情。
“君王重恩信，不欲遣他人。”这两句诗的意思是：君王看重我的忠诚与信任，不希望让我去处理国家大事。这里的“重恩信”指的是君王对诗人的信任和重视，“不欲遣他人”则是指君王不希望让其他人去处理国家的事务。这两句诗表达了诗人对君王的感激之情以及他对国家的责任感。
【注释】
王昭君：汉代宫女，因被选入宫后被迫自尽，故后人称其为“断肠花”。
几岁后宫尘：指诗人在宫廷中度过的时间之久。
今朝绝国春：指诗人现在身处塞外，感受到了春天的气息。
君王重恩信：指君王看重诗人的忠诚与信任。
不欲遣他人：不希望让其他人去处理国家的事务。
【译文】
在宫中多年如过客般匆匆忙忙，如今远离家乡来到塞外。
君王看重我忠诚有信，不想把国家重任托付他人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。