万顷平湖水，晴光射早霞。
红裙斗画楫，相结采荷花。
【解析】
此诗写诗人在平湖游览时所见的美景和所感之情。前两句写景，描绘了一幅万倾湖水、晴空霞光映照的景象；后两句写人，写诗人乘船游玩时与女伴们欢聚的情景。“斗”字用得很妙，突出了女眷们的活泼可爱。
【答案】
译文：
广阔的湖水一望无边，阳光普照，晴空万里，霞光射向远方的山巅。船上的姑娘们穿着鲜艳的衣裳，在船头划桨，她们相互挽着臂膀，一起采摘荷花。
注释：
吴趋：泛指游历名胜古迹。趋：快走。
万顷（qǐng）：形容面积广阔，多用于形容水面。
晴光：晴朗的阳光。
射早霞：阳光照在天上的云朵上，形成五彩缤纷的彩霞。
红裙：这里指女眷们穿的红色的衣服。
斗：比并，相争。画楫（jí）：有彩绘装饰的船桨。
手拉着手。采荷（hē）：采摘荷花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。