云萧萧，草摇摇，风吹黄沙昏泬寥。
胡儿满窟卧寒日，卓旗系马人一疋。
夜来烽火连篝起，银鹘呼兵捷如鬼。
齐集弓刀上陇行，犬噪狐嗥绕空垒。
羌人钞暴为常事，见敌不争收若雨。
自高声势叙边功，岁岁年年皆一同。
将军玩寇五原上，朝廷不知但推赏。
这首诗是唐代诗人王昌龄的五原行。下面是对每一句的翻译和赏析：
云萧萧，草摇摇，风吹黄沙昏泬寥。
（云萧萧，草摇摇，风吹黄沙昏泬寥。）
这句诗描绘了一幅荒凉的边塞景象。”云萧萧”,形容天空中的云彩飘动的样子；”草摇摇”,则描绘了草原上的草在风中摇曳的情景。”风吹黄沙昏泬寥”,则表达了由于风的作用,使黄沙弥漫,天地显得昏暗,给人一种压抑的感觉。
胡儿满窟卧寒日，卓旗系马人一疋。
（胡儿满窟卧寒日，卓旗系马人一疋。）
这里描述了一群胡人（古代对北方少数民族的称呼）在夜晚躺在地窖里休息，而他们的旗帜被系在马身上。这里的“胡儿”可能指的是匈奴或其他北方民族的人。”满窟卧寒日”描绘了他们在寒冷的夜晚，蜷缩在地窖里取暖的情景。”卓旗”是指挂在马身上的旗帜，”系马人一疋”则是说有一个人专门负责把旗帜系在马身上。
夜来烽火连篝起，银鹘呼兵捷如鬼。
（夜来烽火连篝起，银鹘呼兵捷如鬼。）
这两句诗描绘了战争的景象。”夜来烽火连篝起”，指的是夜间传来的警报信号，人们从睡梦中惊醒，点燃篝火，表示战争已经爆发。”银鹘呼兵捷如鬼”，则形容军队出动迅速，如同鬼魅一般。这里的“银鹘”可能是某种武器或战具的名称，而“呼兵”则是指发出号令。
齐集弓刀上陇行，犬吠狐嗥绕空垒。
（齐集弓刀上陇行，犬吠狐嗥绕空垒。）
这两句诗描述了士兵们正在集结，准备上战场的情景。”犬吠狐嗥绕空垒”描绘了军营中犬吠声和狐狸的叫声交织在一起，形成了一种紧张的气氛。”空垒”则是指军营中的土丘，士兵们在这里集结。
羌人钞暴为常事，见敌不争收若雨。
（羌人钞暴为常事，见敌不争收若雨。）
这是一首反映唐朝与西北少数民族关系的诗歌。”羌人钞暴为常事”，描绘了羌族人民经常进行抢劫的行为。”见敌不争收若雨”，则形容羌族人在面对敌人时，并不急于争夺，而是像下雨一样平静。这里的“钞暴”可能是指掠夺财物的行为，而“收若雨”则是形容其态度的冷静。
自高声势叙边功，岁岁年年皆一同。
（自高声势叙边功，岁岁年年皆一同。）
这两句诗表达了作者对于边境战争的看法。”自高声势叙边功”，意思是自己高调地宣扬自己的功绩。”岁岁年年皆一同”，则表示每年都这样做，没有改变。这里的“年年”是指每年的重复，“一同”则是指每年都是一样的行为。
将军玩寇五原上，朝廷不知但推赏。
（将军玩寇五原上，朝廷不知但推赏。）
最后两句诗反映了朝廷对于边疆将领的赏赐情况。”将军玩寇五原上”，描绘了将军在五原这个地方玩弄士兵的情况。”朝廷不知但推赏”，则意味着朝廷并不知道这些情况，只是简单地进行赏赐。这里的“推赏”是指给予奖励，而“玩寇”，则是指对士兵进行戏弄。