泽师种竹三十年,竹成满院生绿烟。
苍龙子孙太繁盛,分领眷属来渭川。
藏风蓄雨荫殿壁,不敢辄近寒森然。
香飞常入佛座上,叶落不到经窗前。
芟除扫掠净如洗,栏外不许行狂鞭。
泽师瘦健如老鹤,坏衲几尺披左肩。
手持数珠读梵策,状貌兀若塑与镌。
朝旋暮绕在其下,不肯出院求斋钱。
古人亦有爱竹者,岂得似师心意专。
我亦平生苦如此,兼解略把笔墨传。
逢师正谓同所好,但恨尚有区中缘。
何时相对月明下,坐彻清影谈幽禅。
【注释】
阆州:今属四川。开元寺:在阆中市,唐玄宗时所建,为全国重点寺院之一。泽师:指僧人。竹轩:即竹房,用竹木建造的房屋。
【译文】
泽师种竹三十年,竹子长大了,满院都是绿烟。
苍龙子孙很繁盛,分支来渭川居住。
藏风蓄雨荫殿壁,不敢靠近寒森然。
香飞常入佛座上,叶子落不到经窗前。
芟除打扫得干净,栏外不许行狂鞭。
泽师瘦健如老鹤,坏衲几尺披左肩。
手持数珠读梵策,状貌兀若塑与镌。
朝旋暮绕在其下,不肯出院求斋钱。
古人也有爱竹者,怎能比得上泽师心意专?
我平生也苦苦如此,兼解略把笔墨传。
逢师正谓同所好,但恨尚有区中缘。
何时相对月明下,坐彻清影谈幽禅。
【赏析】
此诗是作者在阆州开元寺寄题竹轩时所作。
诗人首先描绘了开元寺竹轩的美景:“泽师种竹三十年,竹成满院生绿烟。”这既是赞美泽师种竹之能,也是对泽师种竹技艺的称赞。“苍龙子孙太繁盛,分领眷属来渭川。”这既写出了竹的茂盛,又表现了竹的生命力之强。“藏风蓄雨荫殿壁,不敢辄近寒森然。”“香飞常入佛座上,叶落不到经窗前。”这两句是对竹林环境的进一步渲染,写出了竹林的幽静、清凉、雅致。“芟除扫掠净如洗,栏外不许行狂鞭。”这句写出了竹林的清洁,也表现了诗人的洁癖之心。“泽师瘦健如老鹤,坏衲几尺披左肩。”这句既赞美了泽师的清瘦之美,又表现了泽师的精神之美。“手持数珠读梵策,状貌兀若塑与镌。”这句既描写了泽师虔诚之态,也表现了他的精神风貌。“朝旋暮绕在其下,不肯出院求斋钱。”这两句写到了竹轩的幽静,也反映了竹轩主人的生活情趣。“古人亦有爱竹者,岂得似师心意专。”这两句是对泽师的喜爱之情的赞颂。“我亦平生苦如此,且解略把笔墨传。”这两句既是对自我的自嘲,也是对自己诗歌创作的一种肯定。“逢师正谓同所好,但恨尚有区中缘。”这两句既表达了与泽师志同道合的感慨,也表现出了诗人的无奈之情。“何时相对月明下,坐彻清影谈幽禅。”这两句既表现了与泽师相会的期待,也体现了诗人追求心灵净化的愿望。
全诗以竹为主题,通过对竹轩环境的描写以及自己与泽师交往的经历,展现了一个宁静、清幽的世界,同时也表达了诗人对生活的热爱和对精神境界的追求。