前日寒食在绵州，牡丹盛开海棠落。
今已逾旬过深渡，山桃一枝横晓阁。
此花平川最为早，何乃于此才破萼。
化工岂尔用功偏，盖尔所生居绝壑。
一年春事但自了，勿较后先嗟寂寞。
【诗句释义】
前日寒食在绵州，牡丹盛开海棠落。
今天是清明节过了十天后的深渡，山桃一枝横插在晓阁中。
此花平川是最早开放的品种，为何在这里才刚刚开花。
工人们难道只是故意偏心吗？是因为这里生长在绝顶的峡谷之中。
一年春色只能自己欣赏，不要比较前后而感到寂寞。
【译文】
前几天刚过完清明寒食节，绵州的牡丹和海棠都已盛开；如今已过了十来天，我来到了深渡，只见山桃花枝斜插在早晨的阁楼上。
这种花卉平原上最早开放，为何此处的花才刚刚展开花朵。
难道是那里的工人故意偏心，让他们生长在峭壁峡谷之中。
一年的春光只能独自欣赏，不要因为前后不同而感到孤独寂寞。
【赏析】
这首《深渡》是诗人在清明节后十日，来到四川深渡时所作的咏物诗。首联写深渡地区气候温暖，物产丰富，百花竞艳；颔联写此地山桃虽晚，但独得造化之妙，开得早；颈联写山桃花开得迟，却有其独特之处，是因为它生长在高峻的悬崖峭壁上。尾联以“一年”二字作结，表明诗人认为万物各有其时，不必去计较先后。这首诗以物喻人，寓意深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。