激水为硙嘉陵民,构高穴深良苦辛。
十里之间凡共此,麦入面出无虚人。
彼氓居险所产薄,世世食此江之滨。
朝廷遣使兴水利,嗟尔平轮与侧轮。
这首诗是唐代诗人杜甫的《水硙》。下面是逐句释义和译文,以及必要的注释:
- 激水为硙嘉陵民,构高穴深良苦辛。
- “激水为硙”:把水流激打成磨石。”硙”是古代用来加工粮食的工具,如磨、碾等。
- “嘉陵民”:指嘉陵江附近的居民。
- “构高穴深”:建造了高高的坑穴。
- “良苦辛”:很费力,很辛苦。
- 十里之间凡共此,麦入面出无虚人。
- “十里之间”:在嘉陵江边十里范围内。
- “凡共此”:普遍使用这个工具。
- “麦入面出”:用麦子做成面粉。
- “无虚人”:没有浪费任何人。
- 彼氓居险所产薄,世世食此江之滨。
- “彼氓”:那些百姓。
- “居险所产薄”:居住在山高地远的地方,产量很低。
- “世世”:代指每一代。
- “食此江之滨”:靠这个江边生活。
- 朝廷遣使兴水利,嗟尔平轮与侧轮。
- “朝廷遣使”:朝廷派遣使者来修水利。
- “兴水利”:兴办水利工程。
- “嗟尔”:你们。
- “平轮与侧轮”:平轮和侧轮,可能是指不同的水车类型或者有不同的功能。
赏析:
这首诗反映了嘉陵江畔居民的生活状态和对改善生活的渴望。诗中描述了当地居民使用激水为硙工具的辛勤劳动,以及他们世代生活在嘉陵江边的艰苦条件。朝廷的使者被派遣来修水利,希望改善这一地区的生产条件,但同时也表达了对当地居民生活现状的同情和叹息。整首诗通过对比和描述,展现了当时人民的生活状况和社会现实,以及对未来的期盼。