石龟州北群峰起,一去距城无十里。
烟岚秀气护岩扃,松菊清香泛溪水。
轻裘肥马正荣耀,春韭秋菘任凋毁。
待将底物勒移文,谷口浓云白如纸。

王氏北溪

石龟州北群峰起,一去距城无十里。

烟岚秀气护岩扃,松菊清香泛溪水。

轻裘肥马正荣耀,春韭秋菘任凋毁。

待将底物勒移文,谷口浓云白如纸。

译文:
石龟州的北面是一群群山峰耸立而起,从这里出发到城市有不到十里的距离。
烟岚秀气守护着岩石的入口,松树和菊花散发出清新的香气,沁入溪水中。
身着轻裘、骑着肥壮马匹的人正在享受荣耀的时刻,春天的韭菜和秋天的白菜随意地生长和凋谢。
等待时机将这些东西刻在石头上,谷口处的浓云如同白色的纸张一样洁白而纯净。

注释:

  1. 石龟州:地名,位于今中国安徽省六安市。
  2. 群峰起:形容山峰连绵不断,层峦叠嶂。
  3. 烟岚秀气:指山间的雾气和山岚,给人以美丽而神秘的感觉。
  4. 岩扃(jīng):岩石的入口或缝隙。
  5. 松菊清香:指的是松树和菊花散发的清香,象征着高洁的品质。
  6. 轻裘肥马:形容穿着轻便的衣服,骑着肥壮的马。
  7. 谷口浓云:形容谷口处天空中浓密的云层,给人一种宁静而纯净的感觉。
  8. 白如纸:比喻谷口处的云彩洁白如纸,给人一种纯洁无瑕的印象。

赏析:
这首诗通过描绘石龟州北群峰的景象,表达了诗人对自然之美的赞美之情。诗中的“烟岚秀气护岩扃,松菊清香泛溪水”一句,生动地描绘了山间云雾缭绕、绿竹黄花点缀的美景,让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。而“轻裘肥马正荣耀”则展现了诗人追求自由自在的生活理想,与世俗的束缚和繁华相对抗。最后两句“待将底物勒移文,谷口浓云白如纸”则以期待的心情结束了对自然美景的描述,表达了诗人对美好事物的珍视和向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。