层崖高百尺，亭即层崖下。
飞泉若环佩，万缕当檐泻。
坐可脱赤热，听宜彻清夜。
亭前树肤剥，为系行人马。
【诗句释义】
鸣玉亭筹笔之南：鸣玉亭即在筹笔之南山下。
层崖：高百尺的石崖。
飞泉：从山崖上流下的水，声如环佩叮当。
万缕：指飞泉的水珠像千万道细线。
当檐泻：水从屋檐流下。
赤热：炎热，这里比喻酷暑。
清夜：清凉的夜晚。
肤剥：树皮脱落。
系行人马：为行人牵马。
【译文】
鸣玉亭就在筹笔之南山下，山崖高百尺，亭子就在这座山崖之下。
飞泉从山崖上流下，声如环佩叮当，千万道细线一样，从屋檐泻下。坐在亭中可以摆脱酷暑，听着泉水潺潺，可以听到深夜的清歌。
亭前树上的树皮全都脱落了，为那些远行的游人牵着马。
【赏析】
《题鸣玉亭》是李白于天宝六年（747）春天游览长安时所作。这首诗写诗人对鸣玉亭的赞美，表现了诗人对鸣玉亭的喜爱之情。
诗中先描写鸣玉亭所处的地理位置和周围环境，然后描写鸣玉亭的景色以及给行人带来的便利，最后抒发对鸣玉亭的喜爱之情。全诗语言简练明快，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。