不报门前宾客,已收案上文书。
独坐水边林下,宛如故里闲居。
【解析】
此题考查学生对诗歌的理解、掌握能力。这是一首七绝,写诗人在书房闲坐的情景:不接待门前的宾客,收了案上的文书。独坐在水边林下时,宛如故乡闲居一般。全诗语言简练,意境清幽,富有哲理性,表现了诗人淡泊名利、宁静致远的胸襟。
【答案】
郡斋/水阁/闲书独坐
不报门前/宾客,已收/案上/文书。
独坐/水边/林下,宛如/故里/闲居。
译文:
我住在郡斋的水阁中,独自地读书,不再接待门庭来往的客人,也不再处理公务文书。
我独自一人地坐在水边树林下,仿佛回到了家乡一样悠闲自在。