上太行兮高盘盘，日将暮兮岁已阑。
入谷口兮出林端，风惨惨兮吹骨寒。
冰霜结兮玉巑岏，光上照兮天色乾。
纷横委兮草树残，黯慄烈兮烟云𩆓。
仆足皲兮马蹄抏，望所舍兮摧心肝。
囊立空兮衣且单，嗟道途兮胡艰难。
【诗句解读】
- 上太行兮高盘盘：这一句描绘了太行山的雄伟和险峻。”上”意味着攀登，”太行”指的是著名的山脉。整句诗通过重复使用“上”字，强调了诗人在艰难中不断向上攀登的决心和勇气。
- 日将暮兮岁已阑：这句表达了时间的紧迫和年岁的流逝。”日将暮”意味着太阳即将落山，”岁已阑”则表达了岁月如箭，一去不复返的感觉。诗人通过这种对比，表达了对时光易逝的感慨。
- 入谷口兮出林端，风惨惨兮吹骨寒：这里描述了诗人进入山谷后的所见所感。”入谷口”和”出林端”描绘了从山林到河谷的变化，而”风惨惨”和”吹骨寒”则生动地描绘了风的力量，使人感受到了寒冷和孤独。
- 冰霜结兮玉巑岏，光上照兮天色乾：这句进一步描绘了冬日的景象。”冰霜结”和”玉巑岏”形象地展现了冰雪覆盖的景象，”光上照”和”天色乾”则表现了太阳的光芒照射在冰冷的地面上，使得整个景象更加寒冷。
- 纷横委兮草树残，黯慄烈兮烟云𩆓：这句描绘了冬季草木凋零的景象。”纷横委”形象地描述了草木被风吹得四散飞扬的状态，”草树残”则直接描绘了草木凋零的景象。”黯慄烈”和”烟云𩆓”则形容了寒冷中的烟雾缭绕，增添了一份凄凉之美。
- 仆足皲兮马蹄抏，望所舍兮摧心肝：最后两句表达了诗人内心的痛苦和无奈。”仆足皲”和”马蹄抏”形象地描绘了脚掌开裂、马蹄受损的状况，”望所舍兮摧心肝”则表达了诗人看到自己疲惫不堪却依旧坚持前行的情景，内心无比痛苦。
【译文】
攀越太行山巅又多么艰难啊！夕阳西下，一年又将结束。
步入谷中入口又走出林木尽头，冷风吹来让人骨头发寒。
冰霜凝聚成玉石般坚硬的峰岭，阳光照亮了干燥的天空。
草木凋零，烟雾迷漫，景色凄迷悲凉。
双脚裂开，马蹄疲软，望着远方的家心中满是悲伤。
空空如也的囊袋，衣衫破旧单薄，感叹路途艰难漫长。
【赏析】
这首诗是一首描写旅途艰辛的诗篇。诗人以独特的视角和细腻的笔触，生动地描绘了太行山的壮丽与险峻，以及旅途中的艰难困苦。通过对自然景象的细致描绘，诗人不仅传达了旅途的艰辛，也展示了他坚韧不拔的精神风貌。全诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。