已扫秋庭月,蹇驴来未来。
一官连我俗,双眼向谁开。
书癖工为祟,诗穷不受催。
是中惟酒可,到手莫停杯。
诗句释义及赏析
已扫秋庭月,蹇驴来未来。
译文:清扫了秋天的庭院中月光,但疲惫的驴儿迟迟不来。
注释:
- 已扫秋庭月:清扫庭院中的月光,可能意味着扫除心中的杂念,准备面对新的开始或任务。
- 蹇驴来未来:表示期待已久的驴子(象征帮助或陪伴)最终还未到来。
一官连我俗,双眼向谁开?
译文:作为一个官员,我的世俗烦恼接连不断,我的眼睛不知该投向何处?
注释:
- 一官连我俗:表明作为一个公职人员,不得不面对和处理许多世俗的事务和压力。
- 双眼向谁开?:反映了诗人在面对复杂世俗关系时感到的迷茫和无助。
书癖工为祟,诗穷不受催。
译文:我沉迷于阅读书籍,这种爱好让我倍感困扰;诗歌创作让我陷入困境,却无人催促。
注释:
- 书癖工为祟:指过度的读书爱好成为一种负担,影响了日常生活和工作。
- 诗穷不受催:表达了作者在写作过程中遭遇瓶颈,缺乏外界的压力或动力来打破僵局。
是中惟酒可,到手莫停杯。
译文:在这种状况下,只有喝酒可以解闷;一旦有了美酒,便不要停止饮酒。
注释:
- 惟酒可:暗示在其他所有努力和尝试都未能奏效的情况下,唯有借助酒精来放松心情。
- 下手莫停杯:表达了一种放任自流的态度,享受当下,不拘一格地饮酒。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了一个因公务而感到身心疲惫的官员的形象。通过对日常行为的描述(如打扫庭院、期待驴的到达),反映出诗人对世俗生活的无奈感和内心的矛盾。诗中还表现了对于读书和写作的执着,以及在遇到创作困难时寻求解脱的方式。最后,诗以一种轻松甚至放纵的情绪结束,显示了诗人在面对生活压力时的某种超脱态度。整体上,这首诗展示了一种复杂的情感世界,既有对责任和现实的承担,也有对个人情感和生活方式的自由追求。