野径渔樵共，霜寒江上村。
乱山横紫翠，孤笛送黄昏。
满壁题诗暗，连墙贳酒浑。
往来今已熟，稚子又应门。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这实际上就是考查诗歌的写作方法。考生解答时，应按照以下步骤操作：第一步，明确本诗的体裁及格律；第二步，分析诗歌的内容（即诗歌的主题）；第三步，结合诗歌的手法分析诗人情感；第四步，最后对全诗进行赏析。
【答案】
译文：野外小路上渔人和樵夫相伴，寒霜降临江边村庄。错落有致的群山横亘在江水两岸，远处传来孤笛声送走黄昏。满墙上都是密密麻麻的诗句，连墙边的酒馆里卖酒声一片浑厚。来人往来已十分熟悉，小孩子再次去开门迎接客人。
注释：野径（村间小路）渔樵（渔民、打柴人）共（一起）,霜（秋霜）寒（寒冷）江上村（乡村）.乱(纵横交错)山（群山） 横紫翠(横贯紫色山翠色)，孤(单独) 遡(送行) 黄昏（傍晚）。 满壁（一作“满壁”)题（写有）题（诗文）诗暗（指题诗），连墙贳酒（卖酒）浑（整个）.往来（来人）今（如今） 已（已经）熟(了解)，稚子（小孩）又 应门（开门迎客).
赏析：这是一首纪游抒怀的小诗。作者陈汤卿，不详其生平。此诗是作者随友人出游归来，面对故居，抒发怀旧之情而作。全诗以简洁明快的语言表达了诗人对故乡山川风物的热爱和对往昔岁月的回忆，以及对朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。